Brobdingnagian Bards - When She Held Me In Her Arms текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When She Held Me In Her Arms» из альбома «A Celtic Renaissance Wedding» группы Brobdingnagian Bards.
Текст песни
Through a market, I wandered and prayed That I’d find me a woman I might marry some day. Well, I never dreamed when I prayed that prayer That the woman I longed for was standing there. When she held me in her arms that night, I held her close, and I held her tight. And I swore that day forth, I’d love her all of me life. When she held me in her arms that night. She smelled of the sweetest lilac skin. And I admit it now it drew me in Oh, her voice cast a spell I could not disobey. Every word was a river that swept me away. Oh, the market became a more beautiful place: The flowers more fragrant, and the clothing all lace. And her eyes, oh, her eyes! They begged me to stay And twenty years later, I’ve not regretted a day. KEY F Background: I wrote this song while my fiancee was living in El Paso. I was driving down 24th street in Austin, Texas, when I heard the song. I pulled into a park, and started writing. This romantic song was the result and it has won of the hearts of numerous young ladies, including Nancy, my future wife. It is a song about finding true love and never turning back.
Перевод песни
Через рынок я бродил и молился Чтобы я нашел меня женщиной, я мог бы жениться когда-нибудь. Ну, я никогда не мечтал, когда молился о том, чтобы молитва То, что я жаждала, стояла там. Когда она держала меня на руках в ту ночь, Я прижал ее к себе, и я крепко обнял ее. И в этот день я поклялся, что буду любить ее всю жизнь. Когда она держала меня на руках в ту ночь. От нее пахло самой сладкой лиловой кожей. И я признаю, что теперь это привлекло меня. О, ее голос произнес заклинание, которое я не мог не ослушаться. Каждое слово было рекой, которая унесла меня. О, рынок стал более красивым местом: Цветы более ароматные, а одежда - все кружева. И ее глаза, о, ее глаза! Они умоляли меня остаться И двадцать лет спустя я не пожалел дня. KEY F Background: Я написал эту песню, пока моя невеста была проживающих в Эль-Пасо. Я ехал по 24-й улице в Остине, штат Техас, когда услышал песню. Я вошел в парк и начал писать. Эта романтическая песня была Результат, и он завоевал сердца многочисленных молодых Дамы, в том числе Нэнси, моя будущая жена. Это песня О нахождении истинной любви и никогда не возвращаться.