Brobdingnagian Bards - Paddy McCollough текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paddy McCollough» из альбома «Songs of Ireland» группы Brobdingnagian Bards.
Текст песни
Paddy McCollough was a fine young actor He played in the streets of Old Killonay He had a voice like a church bell ringing People would gather and they’d say, «There is a man who will play for the King There’s a man who will sing for the Queen All the world’s a stage for this fine young actor If Paddy can find the way» Paddy McCollough toured through all the Islands He played for Lords and for Ladies The woman swooned when he took the stage For he was a man who made ladies faint They’d say… The King he saw Paddy in the theatre A noble actor with a regal demeanor The King he laughed, and the Queen was blushing When Paddy walked through the door They said… Paddy McCollough lived a life of leisure The chief actor in the King’s own play He sang for Lords and he sang for Ladies Until his final days Oh… «There is a man who’ll play for God in Heaven There’s a man who’ll teach the angels to sing All the world’s a stage for this fine young actor Oh! Paddy he found the way! Yes! Paddy, he found the way! Aye! Paddy, he found the way! KEY D Background: One day on the South Mall, after improving a cool new song, Andrew made the comment that I always write the depressing music, and he always writes the positive upbeat music. I thought about it a bit. Jokingly I said no… Thought some more, and you know he was right. So I went straight to work and wrote the lyrics for «Paddy McCollough» about a humble Irish actor who through talent and charm wins his way into heaven.
Перевод песни
Падди МакКолло был прекрасным молодым актером Он играл на улицах Старого Киллоуна У него был голос, похожий на звон церкви Люди собирались, и они говорили: «Есть человек, который будет играть за короля Есть человек, который будет петь для королевы Вся эта сцена для этого прекрасного молодого актера Если Пэдди найдет способ » Падди МакКолло совершил поездку по всем островам Он играл для лордов и для дам Женщина упала в обморок, когда он вышел на сцену Потому что он был мужчиной, который делал женщин слабыми Они скажут ... Король увидел Падди в театре Благородный актер с царственным поведением Король рассмеялся, и королева покраснела Когда Пэдди прошел через дверь Они сказали… Пэдди Макколло жил досугом Главный актер в собственной игре короля Он пел для лордов, и он пел для дам До последних дней Ой… «Есть человек, который будет играть за Бога на небесах Есть человек, который научит ангелов петь Вся эта сцена для этого прекрасного молодого актера Ой! Пэдди нашел путь! Да! Пэдди, он нашел путь! Да! Пэдди, он нашел путь! KEY D Предыстория: Однажды в South Mall, после улучшения Замечательная новая песня, Андрей сделал комментарий, что я всегда Напишите удручающую музыку, и он всегда пишет Позитивная оптимистичная музыка. Я немного об этом подумал. В шутку я сказал нет ... Думал еще немного, и ты знаешь он был прав. Поэтому я пошел прямо на работу и написал Тексты песен для «Paddy McCollough» о скромном ирландском Актер, который благодаря таланту и очарованию выигрывает свой путь в небо.