Brobdingnagian Bards - Gypsy Rover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gypsy Rover» из альбома «Marked By Great Size» группы Brobdingnagian Bards.
Текст песни
A gypsy rover came over the hill Down through the valley so shady He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee He whistled and he sang 'til the green woods rang And he won the heart of a lady She left her father’s castle gate She left her own fine lover She left her servants and her state To follow her gypsy rover She left behind her velvet gown And shoes of Spanish leather They whistled and they sang 'till the green woods rang As they rode off together Last night, she slept on a goose feather bed With silken sheets for cover Tonight she’ll sleep on the cold, cold ground Beside her gyspy lover Her father saddled up his fastest stead And roamed the valley all over Sought his daughter at great speed And the whistlin' gypsy rover He came at last to a mansion fine Down by the river Claydee And there was music and there was wine For the gypsy and his lady «He is no gypsy, my Father,» she cried «but Lord of these lands all over And I shall stay 'til my dying day With my whistlin' gypsy rover.»
Перевод песни
Цыганский Ровер спустился с холма Вниз по долине, такой тенистый. Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. А-Ди-ду-а-Ди-ду-да-дей А-Ди-ду-а-Ди-дей-Ди Он свистел и пел, пока не зазвонил зеленый лес И не завоевал сердце Леди. Она оставила ворота замка своего отца, Она оставила своего любимого, Она оставила своих слуг и свой штат, Чтобы следовать за своим цыганским ровером. Она оставила позади свое бархатное платье И туфли из испанской кожи, Они свистели и пели, пока не зазвонили зеленые леса, Когда они поехали вместе. Прошлой ночью она спала на кровати из гусиного пера С шелковистыми простынями. Сегодня ночью она будет спать на холодной, холодной земле, Рядом с ее гиспи-любовником, Ее отец оседлал свой самый быстрый Паром и бродил по долине, Искал свою дочь на большой скорости И свистящий цыганский Ровер. Наконец, он пришел в особняк, прекрасный У реки Клайди, И там была музыка, и было вино Для цыганки и его леди « "он не цыган, мой отец», - кричала она « " но повелитель этих земель повсюду, И я останусь до конца своих дней Со своим свистящим цыганским ровером"»