Britta Persson - We Meet in Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Meet in Dreams» из альбома «If I Was a Band My Name Would Be Forevers» группы Britta Persson.
Текст песни
We do not cheat, we’ve set up lines we do not cross We meet in dreams where we can do what we want Signed up for life, we’re in the game we don’t want out We meet in dreams, we can’t be blamed for not keeping vows We do not tease, we’ve set up rules we do not break We meet in dreams where we can slip and do mistakes Can’t talk about what never happened in real life We meet in dreams, we do not have to apologize Dreaming of him is more than a habit But I don’t do holes like the other rabbits Dreaming of him is more than a habit My heart’s on hold 'til I choose to stab it Some days I can’t wait for the night to do it’s thing We meet in dreams where it’s not cheesy with strings I lay down, try to find you but it is too hard We meet in dreams that only come after dark Timing is bad has always been will always be We meet in dreams, it’s not a sin, luften är fri When morning hits you like a snowball in the face Remember there’s one final night that will stay Dreaming of him is more than a habit But I don’t do holes like the other rabbits Dreaming of him is more than a habit My heart’s on hold 'til I choose to stab it There is a line and I do not cross it A kiss in real life — I’d wake up in a coffin Dreaming of him is more than a habit My heart’s on hold 'til I choose to stab it Dream… Dreaming of him is more than a habit But I don’t do holes like the other rabbits Dreaming of him is more than a habit My heart’s on hold
Перевод песни
Мы не обманываем, мы создали линии, которые не пересекаем. Мы встречаемся в мечтах, где мы можем делать то, что хотим, Подписались на жизнь, мы в игре, которую не хотим. Мы встречаемся во снах, нас нельзя винить за то, что мы не соблюдаем клятвы. Мы не дразним, мы создали правила, мы не нарушаем, Мы встречаемся в мечтах, где мы можем ускользнуть и делать ошибки, Не можем говорить о том, чего никогда не было в реальной жизни. Мы встречаемся во снах, нам не нужно извиняться, Мечтать о нем - это больше, чем привычка, Но я не делаю дыр, как другие кролики, Мечтающие о нем, это больше, чем привычка, Мое сердце остановилось, пока я не решу ударить его. Иногда я не могу дождаться ночи, чтобы сделать это. Мы встречаемся в мечтах, где нет дрянных струн. Я ложусь, пытаюсь найти тебя, но это слишком тяжело. Мы встречаемся в мечтах, которые приходят только после наступления темноты. Время плохое всегда было, всегда будет. Мы встречаемся во снах, это не грех, люфтен Эр фри. Когда утро бьет тебя, как снежок в лицо. Помни, есть одна последняя ночь, которая останется. Мечтать о нем-это больше, чем привычка, Но я не делаю дыр, как другие кролики, Мечтающие о нем, это больше, чем привычка, Мое сердце держится, пока я не решу заколоть его. Есть черта, и я не пересекаю ее, Поцелуй в реальной жизни-я бы проснулся в гробу, Мечтая о нем, это больше, чем привычка, Мое сердце держится, пока я не решу его ударить. Мечта ... Мечтать о нем - больше, чем привычка, Но я не делаю дыр, как другие кролики, Мечтающие о нем, больше, чем привычка, Мое сердце остановилось.