Britta Persson - Still Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Friends» из альбома «Current Affair Medium Rare» группы Britta Persson.
Текст песни
Your friends are not your puppets They don’t always do exactly as you say That I keep some things from you Would be out of the opposite of hate Loyalty sure is nice But what could be more fundamental than faith? I don’t know what to do with your suspicious eyes on me I feel I cannot move with suspicious eyes on me I don’t know what to do about your lack of confidence I don’t know what to say when you ask if we’re still friends Your friends are not your puppets This is not a game and you are not a child If I choose to keep some things from you Don’t choose to push me to tell lies Loyalty sure is nice But what could be more fundamental than faith? I don’t know what to do with your suspicious eyes on me I feel I cannot move with suspicious eyes on me I don’t know what to do about your lack of confidence I don’t know what to say when you ask if we’re still friends
Перевод песни
Ваши друзья не твои марионетки Они не всегда делают то, что вы говорите Что я держу кое-что от вас Было бы не против ненависти Лояльность верна Но что может быть более фундаментальным, чем вера? Я не знаю, что делать с подозрительными глазами на меня Я чувствую, что не могу двигаться с подозрительными глазами на меня Я не знаю, что делать с вашей неуверенностью Я не знаю, что сказать, когда вы спросите, будем ли мы друзьями Ваши друзья не твои марионетки Это не игра, а вы не ребенок Если я выберу что-нибудь от тебя Не выбирай, чтобы подтолкнуть меня к лживости Лояльность верна Но что может быть более фундаментальным, чем вера? Я не знаю, что делать с подозрительными глазами на меня Я чувствую, что не могу двигаться с подозрительными глазами на меня Я не знаю, что делать с вашей неуверенностью Я не знаю, что сказать, когда вы спросите, будем ли мы друзьями