Britta Persson - Come Transmit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Transmit» из альбома «If I Was a Band My Name Would Be Forevers» группы Britta Persson.
Текст песни
There was a beat that I missed A note I didn’t hit I’d like to think I did my job But lyrics played hard to get There was your boss who had a breakdown And a budget from outer space There was unjustified nostalgia And cough medicine in my veins There was a difference in intonation And I had a job-job to go to They showed Idol on the telly For dinner we had junk food There were e-mails I couldn’t even open There were free drinks for the band Summer ended and then it was October I thought it was time for you to understand I talked slowly so you would get it There was a beat that I missed And one thousand departures per day There were children I hadn’t had yet And a kid for you to raise There was a difference in intonation I had a home-home to go to There was a dog without a leash and I knew I had to set you loose There were e-mails I couldn’t even open There were free drinks for the band Summer ended and then it was October I thought it was time for you to understand I talked slowly so you would get it My blood wants for your waves to come My skin wants for your hands to find My blood wants for your waves to come Come transmit and get high on it My skin wants for your hands to find Find the flaws that distinguish it
Перевод песни
Был бит, который я пропустил, Заметка, которую я не ударил, Я хотел бы думать, что сделал свою работу, Но лирика играла тяжело. Там был твой босс, у которого был срыв И бюджет из космоса, В моих венах была неоправданная ностальгия И лекарство от кашля. Была разница в интонации, И у меня была работа-работа, чтобы пойти, Они показали идола по телевизору На ужин, у нас была нездоровая еда. Были письма, которые я даже не мог открыть. Для группы были бесплатные напитки. Лето закончилось, а потом наступил октябрь, Я думал, пришло время тебе понять. Я говорил медленно, чтобы ты понял. Был ритм, который я пропустил, И тысяча отправлений в день. Были дети, которых у меня еще не было, И ребенок, которого ты могла бы вырастить. Была разница в интонации. У меня был дом-дом, куда можно пойти. Была собака без поводка, и Я знала, что должна отпустить тебя. Были письма, которые я даже не мог открыть. Для группы были бесплатные напитки. Лето закончилось, а потом наступил октябрь, Я думал, пришло время тебе понять. Я говорил медленно, чтобы ты понял. Моя кровь жаждет твоих волн. Моя кожа хочет, чтобы ваши руки нашли Мою кровь, хочет, чтобы ваши волны Пришли, передали и поднялись на нее. Моя кожа хочет, чтобы твои руки Нашли недостатки, которые отличают ее.