Brinsley Schwarz - Silver Pistol текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Pistol» из альбомов «Surrender To The Rhythm» и «Silver Pistol» группы Brinsley Schwarz.
Текст песни
Once I made a fortune But I wouldn’t play their stupid games With these orders to the holy land And a silver pistol to blow my brains I became a drifter Blown by wind and froze by rain Even talking to the JBL The things I hear don’t sound the same Sultry Senorita Strums an out of tune guitar Only waiting for the morning But she leaves town in a brand new car Yea, but even so Soon comes a hassle with the CID Stop whatever you’re doing now And here’s your problem — 1,2,3 One, two, three, four It’s bound to be said Seven by five It’s one hell of a fall You may think you’ve got something together But that shitty city wind will come and take it all Now your man, he don’t feel good He can’t stop thinking that his life has changed Living down on the Avenue With a silver pistol to blow his brains
Перевод песни
Однажды я сколотил состояние, Но я бы не играл в их глупые игры С этими приказами на Святую землю И серебряным пистолетом, чтобы взорвать мои мозги, Я стал бродягой, Взорванным ветром и замерзшим дождем, Даже разговаривая с JBL, То, что я слышу, звучит не так же. Знойная Сеньорита Наигрывает не в настроении, гитара Ждет только утра, Но она уезжает из города в совершенно новой машине. Да, но даже так. Вскоре приходит хлопот с CID, Остановите все, что вы сейчас делаете, И вот ваша проблема-1,2,3 Раз, два, три, четыре ... Это должно быть сказано Семь на пять, Это адское падение. Ты можешь думать, что у тебя что-то Есть, но этот дерьмовый городской ветер придет и заберет все. Теперь твой мужчина не чувствует себя хорошо. Он не может перестать думать, что его жизнь изменилась, Живя на улице С серебряным пистолетом, чтобы взорвать его мозги.