Brings - Hier Und Überall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Hier Und Überall» из альбома «5 + 4» группы Brings.
Текст песни
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht, oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht. Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht, bist eine Wolke, so rot in der Abendglut. Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt und der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt. Richtig tot bist du nicht, wenn ich will, seh' ich dein Gesicht, hier und über-, hier und überall. Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt, du bist der Traum, der mir meine Ruhe schenkt. Bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt, ich hab' dich gesehen, im Lachen von einem kleinen Kind. Du bist die Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht, und die Sonne, so warm in meinem Gesicht. Richtig tot bist du nicht, wenn ich will, seh' ich dein Gesicht, hier und über-, hier und überall.
Перевод песни
Теперь вы ветер, взорвавший побережье, Или дерево, которое стоит вечно и три дня. Вы - река, которая всегда бежит и никогда не отдыхает, Облако, такое красное в вечернем свете. Вы - трава, которая тянется под моими шагами И звезда, которая показывает мне мой путь сегодня. Ты действительно не мертв, если я хочу, я увижу твое лицо, здесь и далее, здесь и везде. Теперь ты песня, которая утопит меня во сне, вы - мечта, которая дает мне мой покой. Как песок, который проходит сквозь мои пальцы, Я видел тебя в смехе маленького ребенка. Ты волна, довольно одинокая, разбивающаяся по скалам, и солнце, так теплое в моем лице. Ты действительно не мертв, если я хочу, я увижу твое лицо, здесь и далее, здесь и везде.