Brigitte Bardot - John Et Michael текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «John Et Michael» из альбома «Nue Au Soleil» группы Brigitte Bardot.
Текст песни
John et Michael s’aimaient dans la vie. John et Michael, moi ils m’ont dit oui. Oui tout les deux, ils sont amoureux. Oui tout les deux. Pourquoi un seul amant? C’est démodé maintenant. Pourquoi un seul ami? Moi vous savez, j’ai dit oui. Oui à tout les deux. Oui à tout les deux. John et Michael, deux amis anglais. John et Michael, deux amants parfaits. Je leurs ai dit oui, mais j’ai vu Suzie Et Suzie m’a dit: Pourquoi 2 hommes seulement? C’est démodé maintenant. Moi je suis ton amie et je viens aussi te dire oui. Oui, à tout les trois, c’est bien mieux comme ça. John et Michael, moi et Suzie. Ou bien: Michael et moi, John et Suzie Pourquoi pas Suzie, Michael et moi, John aussi, Allez viens, tous ensemble. La la la la la la la la La la la la la la la la
Перевод песни
Джон и Майкл любили друг друга в жизни. Джон и Майкл, они сказали «да» мне. Да, они оба влюблены. Да, и то, и другое. Почему один любовник? Сейчас это устарело. Почему один друг? Знаешь, я сказал «да». Да для обоих. Да для обоих. Джон и Майкл, два английских друга. Джон и Майкл, два прекрасных любовника. Я сказал, да, но я видел Сьюзи И Сьюзи сказала мне: Почему только двое? Сейчас это устарело. Я твой друг, и я тоже говорю «да». Да, все трое намного лучше. Джон и Майкл, я и Сьюзи. Или: Майкл и я, Джон и Сьюзи Почему бы и Сьюзи, Майкл и я, Джон тоже, Давай, все вместе. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла