Brigitte Bardot - Comic Strip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comic Strip» из альбомов «Anthologie», «The Best Of Bardot» и «Bonnie And Clyde» группы Brigitte Bardot.
Текст песни
Viens petite fille dans mon comic strip Viens faire des bull’s, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! J’distribue les swings et les uppercuts Ca fait VLAM ! ça fait SPLATCH ! et ça fait CHTUCK ! Ou bien BOMP ! ou HUMPF ! parfois même PFFF ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! Viens petite fill' dans mon comic strip Viens faire des bull’s, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! Viens avec moi par dessus les buildings Ca fait WHIN ! quand on s’envole et puis KLING ! Après quoi je fais TILT ! et ça fait BOING ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! Viens petite fill' dans mon comic strip Viens faire des bull’s, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! N’aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK ! Je suis là CRASH ! pour te protéger TCHLACK ! Ferme les yeux CRACK ! embrasse-moi SMACK ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZZZZ !
Перевод песни
Приходи маленькая девочка в моей комической полосе Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай ! Клипы ! КРЭП ! бац ! ВЛОП ! и молнии ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! Я раздаю качели и апперкоты Это ВЛАМ ! это всплеск ! и это ЧТУК ! Или БОМП ! или шалфей ! иногда даже пффф ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! Приходи маленькая fill' в моей комической полосе Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай ! Клипы ! КРЭП ! бац ! ВЛОП ! и молнии ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! Пойдем со мной через здание. Это вин ! когда мы улетим, а потом Клинг ! После чего я делаю TILT ! и это Боинг ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! Приходи маленькая fill' в моей комической полосе Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай ! Клипы ! КРЭП ! бац ! ВЛОП ! и молнии ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! Не бойся, детка, хватайся за ШРАК ! Я здесь, краш ! чтобы защитить тебя, ЧЛАК ! Закрой глаза, крэк ! Поцелуй меня Смак ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! Визз ! ШЕБАМ ! ПОУ ! БЛОП ! ВИЗЗЗЗЗЗ !