Brigitte Ahrens - Da ging für mich die Sonne auf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Da ging für mich die Sonne auf» группы Brigitte Ahrens.
Текст песни
Nacht. Die Strasse war leer und rings um mich her, nur ein banges Schweigen. Dann, sprach jemand mich an im nebligen Licht sah ich dein Gesicht. Da ging für mich, ging für mich gleich die Sonne auf, alle Wolken floh’n. Denn was du dachtest, du dachtest, verlass dich drauf, ahnte ich doch schon: Glück ist keine Illuison. Tag. Mit Kühle und Tau, der Himmel war grau und trug Regenaugen. Da, ein Brautpaar ganz nah, dein Herz schlug Alarm, du nahmst meinen Arm. Da ging für mich, ging für mich gleich die Sonne auf, alle Wolken floh’n. Denn was du dachtest, du dachtest, verlass dich drauf, ahnte ich doch schon: Glück ist keine Illuison. Dann, nach glücklicher Zeit ein heftiger Streit, lauter dumme Worte. Aus, stumm lief ich nach Haus doch vor meiner Tür, da standst du vor mir. Da ging für mich, ging für mich gleich die Sonne auf, alle Wolken floh’n. Denn was du dachtest, du dachtest, verlass dich drauf, ahnte ich doch schon: Glück ist keine Illuison. (2x)
Перевод песни
Ночь. Улица была пуста и вокруг меня, только оглушительное молчание. Потом кто-то обратился ко мне: в туманном свете я видел твое лицо. Пошел за мной, пошел за мной сразу солнце на, все облака бежали. Потому что то, что ты думал, ты думал, положись на это, я уже догадался: Счастье-это не иллюзия. День. С прохладой и росой, небо было серым и носил дождевые глаза. Там, молодожены совсем близко, твое сердце билось в тревоге, ты взял мою руку. Пошел за мной, пошел за мной сразу солнце на, все облака бежали. Потому что то, что ты думал, ты думал, положись на это, я уже догадался: Счастье-это не иллюзия. Затем, после счастливого времени жаркий спор, громкие глупые слова. Из, молча я побежал домой но перед моей дверью, ты стоял передо мной. Пошел за мной, пошел за мной сразу солнце на, все облака бежали. Потому что то, что ты думал, ты думал, положись на это, я уже догадался: Счастье-это не иллюзия. (2x)