Brighton, MA - Bet You Never Thought текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bet You Never Thought» из альбома «Brighton, MA» группы Brighton, MA.
Текст песни
You’ve cut yourself from existence For the sake of tradition Just to be alone But all you found was a frown And that acting the clown Can turn your thoughts to stone So you abandon your dreams For a city of screams and a necktie And you sit and you think Of the tears you would she’d if you let yourself cry I bet you never thought it would be like this Yet you’re saved by the graves Of old men whose names play on the juke box And when you see records turning Round people and sounds You want to play your part So you sing lonesome songs Of things they’re long gone Your kissing them goodbye And with your soul 'neath your feet Your hitting the streets in search of a collective sigh I’ll bet you never thought it would be like this Yeah we’re all just a start A small part of centuries moving on So you grab something good And hold on 'cause the worlds gone wrong And you can’t go back home Cause your restless and scared with something to prove That nothing should be left but burial grounds With nothing to gain and nothing to lose Bet you never thought it would be like this
Перевод песни
Ты отрезал себя от существования Ради традиции, Просто чтобы быть одиноким, Но все, что ты нашел, было хмурым, И этот притворный клоун Может превратить твои мысли в камень. И ты бросаешь свои мечты Ради города криков и галстука, И ты сидишь и думаешь О слезах, что она бы сделала, если бы ты позволил себе плакать. Держу пари, ты никогда не думал, что все будет так. Тем не менее, ты спасен могилами Стариков, чьи имена играют на коробке Джука. И когда ты видишь, что пластинки вращаются Вокруг людей и звуков. Ты хочешь сыграть свою роль, Так что ты поешь одинокие песни О том, что они давно прошли, Ты целуешь их на прощание. И с твоей душой, под ногами, Ты выходишь на улицы в поисках коллективного вздоха, Держу пари, ты никогда не думал, что все будет так. Да, мы все лишь начало, Небольшая часть веков продолжается. Так что ты хватаешь что-то хорошее И держишься, потому что миры пошли не так, И ты не можешь вернуться домой, Потому что ты неугомонный и напуганный чем-то, чтобы доказать, Что ничего не должно быть оставлено, кроме могильников, Где нечего терять. Спорим, ты никогда не думал, что все будет так.