Brighter Shade - DJ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «DJ» из альбома «Brighter Shade» группы Brighter Shade.
Текст песни
I wish my daddy was a doctor of philosophy It’s hard to teach a boy to read through men with radiology You can study all the people bone by bone But you can’t see the darkness down within a man’s soul I wish my momma could have read the world It’s hard to teach experience with an English degree You can talk to the people like a politician But I prefer to be taken seriously There was a man in a dumpster, I swear I saw him breathing A woman with a youngster fighting for feeding There was a child with a future, opportunity is fleeting An immigrant believer whose faith is now retreating A line undefined telling me how to get home A rule learned in school, trying to make it on my own A prayer in a pew, telling me how I should love you There’s a hole in my soul I wish my brother could teach me how to love He’s been loving me through victory and things that I’ll not speak of You can smile at the people when you heart is feeling low You can reach for the people when your arms are moving slow You can walk with the people when all you want to do is go If I only knew how to do that, that’s all I’d want to know Right on, Right on…
Перевод песни
Я бы хотел, чтобы мой папа был доктором философии. Трудно научить парня читать через мужчин с помощью радиологии. Ты можешь изучать всех людей, кости за костями, Но ты не можешь увидеть тьму в душе человека. Я хочу, чтобы моя мама прочитала весь мир. Трудно преподавать опыт с английской степенью. Ты можешь говорить с людьми, как с политиком, Но я предпочитаю, чтобы меня воспринимали всерьез. В мусорном баке был мужчина, клянусь, я видел, как он дышал женщиной с ребенком, борющимся за кормление, был ребенок с будущим, возможность мимолетна, верующий-иммигрант, чья вера теперь отступает, линия не определена, говорящая мне, как вернуться домой, правило, выученное в школе, пытаясь сделать это самостоятельно. Молитва на скамье, говорящая мне, как я должен любить тебя. В моей душе дыра. Я хочу, чтобы мой брат научил меня любить. Он любил меня благодаря победе и тому, о чем я не буду говорить. Ты можешь улыбаться людям, когда твое сердце низко, Ты можешь дотянуться до людей, когда твои руки медленно двигаются. Ты можешь гулять с людьми, когда все, что ты хочешь-это уйти. Если бы я только знал, как это сделать, это все, что я хотел бы знать Прямо сейчас, прямо сейчас...