Bright and Early - Selling Yourself Short текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Selling Yourself Short» из альбома «Getting Through It» группы Bright and Early.
Текст песни
So what makes him so different than the rest? Your love won’t last When you want something that you can’t have You wake up for work and he rolls over Falls back asleep until he’s sober You’re always a maker He’s always a taker Mid-afternoon, your lunch break’s over Back to the grind, but he’s on the sofa At home watching cable Getting high with the neighbors When in the world will you open your eyes up And see it’s already over? When in the world will you open your mind And believe he’s fucking you over? So what makes him so different than the rest? Your love won’t last When you want something that you can’t have? You’re always alone The fire’s grown colder You deal with his shit and it’s getting older You think that he’s faithful But he’s getting playful You think you’re in love You say it’s right But you cry to yourself while it all comes undone There’s no solid ground when you’re swimming in doubts You ought to know better by now When in the world will you open your eyes up And see it’s already over? When in the world will you open your mind And believe he’s fucking you over? So what makes him so different than the rest? Your love won’t last When you want something that you can’t have? When in the world will you open your eyes up And see it’s already over? When in the world will you open your mind And believe he’s fucking you over? So what makes him so different than the rest? Your love won’t last When you want something that you can’t have?
Перевод песни
Так чем же он отличается от остальных? Твоя любовь не продлится долго, когда ты хочешь чего-то, чего ты не можешь получить, ты просыпаешься на работе, и он переворачивается, засыпает, пока не протрезвеет, ты всегда создатель, он всегда забирает полдень, твой перерыв на обед снова вернулся к рукам, но он дома на диване, наблюдает, как кабель поднимается с соседями, когда в мире ты откроешь глаза и увидишь, что все уже кончено? Когда в этом мире ты откроешь свой разум И поверишь, что он трахает тебя? Так чем же он отличается от остальных? Твоя любовь не продлится Долго, когда ты хочешь того, чего не можешь иметь? Ты всегда одна. Огонь становится холоднее, Ты справляешься с его дерьмом, и оно становится старше. Ты думаешь, что он верен, Но он становится игривым. Ты думаешь, что влюблен, Ты говоришь, что это правильно, Но ты плачешь перед собой, пока все рушится. Нет твердой земли, когда ты плывешь в сомнениях, Ты должен знать лучше, Когда в мире ты откроешь глаза И увидишь, что все уже кончено? Когда в этом мире ты откроешь свой разум И поверишь, что он трахает тебя? Так чем же он отличается от остальных? Твоя любовь не продлится Долго, когда ты хочешь того, чего не можешь иметь? Когда в мире ты откроешь глаза И увидишь, что все уже кончено? Когда в этом мире ты откроешь свой разум И поверишь, что он трахает тебя? Так чем же он отличается от остальных? Твоя любовь не продлится Долго, когда ты хочешь того, чего не можешь иметь?