Bright and Early - For What It's Worth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For What It's Worth» из альбома «Getting Through It» группы Bright and Early.
Текст песни
You’ll love me more when I have one foot out the door You know it doesn’t have to be that way You weren’t happy with the way it was before But I’ll do anything to make you stay Just don’t ignore the past We’ve flown off track That doesn’t mean we can’t go back You mean everything to me Don’t let it scare you You’ve got me down here on my knees Take me, I dare you And I’ll love no matter who you are next week Tell me why the hell you’re always so afraid And why you always have to run away Can you let it all just be and be okay? Cause when you look me in the face You know you can’t ignore the past We’ve flown off track That doesn’t mean we can’t go back You mean everything to me Don’t let it scare you You’ve got me down here on my knees Take me, I dare you And I’ll love no matter who you are next week I saw you from the stage In the middle of a dark, crowded room I already knew your face Before the day it came true So I stated my attraction And that’s all I had to do I already knew I’d fallen for you When I saw you from the stage In the middle of a dark, crowded room I already knew your face Before the day it came true You’re beautifully distracting And I just don’t know what to do I’ve already wrapped my life around you You mean everything to me Don’t let it scare you You’ve got me down here on my knees Take me, I dare you You mean everything to me Don’t let it scare you You’ve got me down here on my knees Take me, I dare you And I’ll love no matter who you are next week
Перевод песни
Ты будешь любить меня сильнее, когда я выйду за дверь. Ты знаешь, что так не должно быть. Ты не был доволен тем, как это было раньше, Но я сделаю все, чтобы ты остался. Просто не игнорируй прошлое. Мы сбились с пути, Это не значит, что мы не можем вернуться. Ты значишь для меня все, Не позволяй этому напугать тебя. Ты поставил меня на колени. Возьми меня, я осмелюсь, И я буду любить, неважно, кто ты на следующей неделе. Скажи мне, Какого черта ты всегда так боишься? И почему ты всегда должен убегать? Ты можешь позволить всему этому быть и быть в порядке? Ведь когда ты смотришь мне в лицо ... Ты знаешь, что не можешь игнорировать прошлое. Мы сбились с пути, Это не значит, что мы не можем вернуться. Ты значишь для меня все, Не позволяй этому напугать тебя. Ты поставил меня на колени. Возьми меня, я осмелюсь, И я буду любить, неважно, кто ты на следующей неделе. Я видел тебя со сцены Посреди темной, переполненной комнаты, Я уже знал твое лицо До того дня, когда это сбылось, Поэтому я заявил о своей привлекательности, И это все, что мне нужно было сделать. Я уже знала, что влюбилась в тебя. Когда я увидел тебя со сцены Посреди темной, переполненной комнаты, Я уже знал твое лицо До того дня, как оно стало явью, Ты прекрасно отвлекаешь Меня, и я просто не знаю, что делать. Я уже обернул свою жизнь вокруг тебя, Ты значишь для меня все, Не позволяй этому пугать тебя. Ты поставил меня на колени. Возьми меня, я осмелюсь. Ты значишь для меня все, Не позволяй этому напугать тебя. Ты поставил меня на колени. Возьми меня, я осмелюсь, И я буду любить, неважно, кто ты на следующей неделе.