Brick Top Blaggers - Oregon Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oregon Song» из альбома «Coaster» группы Brick Top Blaggers.
Текст песни
Went out west chasing the sun But ended up in Oregon They’ve got trees and damn good beer, and I don’t care It’s a cloudy fifty one No sales tax, no pumping gas here in the five o' three The original digits We’ve all got Prefontaine to remember And damn we’ve got your bridges! So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon) To a town like no other (Portland, Oregon) Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon) Here in Portland, my brother With more per capita strip clubs than Vegas And the biggest bookstores, alright A couple thousand naked bicycle riders, and Voodoo Donuts all night We’ve got the nation’s largest park in a city and Socks with sandals in the rain Greenest city in this world aside from Reykjavik And that’s pretty fuckin' green! So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon) To a town like no other (Portland, Oregon) Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon) Here in Portland, my brother Washington Park, Pioneer Square Saturday Market, you’ll find me there And when I die they will carry me Over the streets of Portland And for now we’ll go on Never chasing the sun And for now we’ll stand strong Until our day comes Then we’ll break all these bonds And we’ll rise up as one We will carry the song Until our day’s won! So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon) To a town like no other (Portland, Oregon) Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon) Here in Portland, my brother Went out west, chasing the sun But ended up in Oregon Washington Park, Pioneer Square Saturday Market, you’ll find me there And when I die they will carry me Over the streets of Portland
Перевод песни
Вышел на запад, преследуя солнце Но закончил в Орегоне У них есть деревья и чертовски хорошее пиво, и мне все равно Это пасмурно пятьдесят один Никакой налог с продаж, без перекачивания газа здесь в пяти-трех Оригинальные цифры Мы все получили Prefontaine, чтобы помнить И черт возьми, у нас есть мосты! Так поднимите свой стакан и выпейте его (Портленд, штат Орегон) В такой город, как никто другой (Портленд, штат Орегон) Большинство пивоваренных заводов, зеленые деревья, которые вы когда-либо увидите (Портленд, Орегон) Здесь, в Портленде, мой брат С большим количеством клубов на душу населения, чем в Вегасе И самые большие книжные магазины, хорошо Несколько тысяч голых велосипедистов и Вуду-пончики всю ночь У нас есть крупнейший в стране парк в городе и Носки с сандалиями под дождем Самый зеленый город в этом мире, кроме Рейкьявика И это довольно чертовски зеленый! Так поднимите свой стакан и выпейте его (Портленд, штат Орегон) В такой город, как никто другой (Портленд, штат Орегон) Большинство пивоваренных заводов, зеленые деревья, которые вы когда-либо увидите (Портленд, Орегон) Здесь, в Портленде, мой брат Вашингтон Парк, площадь Пионер Субботний рынок, ты найдешь меня там И когда я умру, они будут нести меня По улицам Портленда И пока мы продолжим. Не гоняй за солнцем. И пока мы будем сильными Пока не придет наш день Тогда мы сломаем все эти облигации И мы встанем, как один Мы будем носить песню Пока наш день не выиграет! Так поднимите свой стакан и выпейте его (Портленд, штат Орегон) В такой город, как никто другой (Портленд, штат Орегон) Большинство пивоваренных заводов, зеленые деревья, которые вы когда-либо увидите (Портленд, Орегон) Здесь, в Портленде, мой брат Вышел на запад, преследуя солнце Но закончил в Орегоне Вашингтон Парк, площадь Пионер Субботний рынок, ты найдешь меня там И когда я умру, они будут нести меня По улицам Портленда