Brian L. Wells - My Brothers and Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Brothers and Me» из альбома «This Is Our Great Country» группы Brian L. Wells.
Текст песни
Verse 1: Growin' up in the 60's, Beatles, Stones and Bob Dylan Swingin' on a rope in an oak tree over Henry’s Pond Ridin' minibikes, go karts, ice cold lemonade in the shade Playin' Army in the cornfield, throwin' cow chip hand grenades Chorus: My brothers and me… still boys at heart Set out on different roads… but we ain’t far apart Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see I look back and smile… it's just my brothers and me Verse 2: Then came the 70's, high school parties, watching girls bust Sneakin' beers from daddy’s fridge, hoping he wouldn’t see Late nights, fist fights, you pick on one you fight us all It’s a bond between us brothers, what we call the family law Chorus: My brothers and me… still boys at heart Set out on different roads… but we ain’t far apart Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see I look back and smile… it's just my brothers and me Instrumental Bridge: Eighties arrived, a difficult time, we watched daddy pass away As they lowered that oak chest in the ground we got on our knees to pray Don’t worry about mama dad, us boys will see her through this time And we’ll all play together in the cornfield again when we meet on the other side Chorus: My brothers and me… still boys at heart Set out on different roads… but we ain’t far apart Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see I look back and smile… it's just my brothers and me Tag: Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see I look back and smile… it's just my brothers and me Say I look back and smile… it's just my brothers and me!
Перевод песни
Куплет 1: Взросление в 60-х, Битлз, Стоунз и Боб Дилан Качаются на веревке в дубе над прудом Генри, Катаются на минибайках, едут на картах, ледяной лимонад в тени, Играют в армию на кукурузном поле, бросают гранаты для рук коров. Припев: Мои братья и я... в глубине души все еще мальчики на Разных дорогах... но мы не далеко друг от друга. Адский дождь, разбитые окна ... вещи, которые мама не могла видеть. Я оглядываюсь назад и улыбаюсь... это только мои братья и я. Куплет 2: Затем пришли 70-е годы, школьные вечеринки, наблюдая, как девочки перебирают Пиво из папиного холодильника, надеясь, что он не увидит. Поздние ночи, кулачные бои, ты выбираешь одного, ты сражаешься со всеми нами. Это связь между нами, братьями, то, что мы называем семейным законом. Припев: Мои братья и я... в глубине души все еще мальчики на Разных дорогах... но мы не далеко друг от друга. Адский дождь, разбитые окна ... вещи, которые мама не могла видеть. Я оглядываюсь назад и улыбаюсь... это просто мои братья и я Инструментальные. Мост: восьмидесятые прибыли, трудное время, мы смотрели, как папа уходит, когда они опустили дубовый сундук в землю, мы встали на колени, чтобы помолиться, не беспокойся о маме, папа, мы, парни, увидим ее на этот раз, и мы снова будем играть вместе на кукурузном поле, когда встретимся на другой стороне. Припев: Мои братья и я... в глубине души все еще мальчики на Разных дорогах... но мы не далеко друг от друга. Адский дождь, разбитые окна ... вещи, которые мама не могла видеть. Я оглядываюсь назад и улыбаюсь... это просто мои братья и я: Адский дождь, разбитые окна ... вещи, которые мама не могла видеть. Я оглядываюсь назад и улыбаюсь... это просто мои братья и я Говорю, что я оглядываюсь назад и улыбаюсь... это просто мои братья и я!