Brian L. Wells - Couch Talkin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Couch Talkin'» из альбома «This Is Our Great Country» группы Brian L. Wells.
Текст песни
Gotta pretty young lady comin' over tonight Gonna give her some attention, gonna treat her right We’ll be sippin' vodka tonic till the morning light But there’s one thing we gotta do before we say goodnight We’ll do some couch talkin' baby laying next to me And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3 We’ll do some couch talkin' baby I say some couch talkin' baby We’ll do some couch talkin' baby And we’ll swing it to ya bring it make it real funky When were sittin' on the sofa and ain’t got much to say Then I’ll whisper in your ear and tell ya that’s ok There’s this little word we came up with that’s a little risque But I hope it makes hit with this song someday We’ll do some couch talkin' baby laying next to me And we’ll do some sugar smoochin'' count it 1,2,3 We’ll do some couch talkin' baby I say some couch talkin' baby We’ll do some couch talkin' baby And we’ll swing it to ya bring it make it real funky Instrumental If ya ain’t figured out what couch talkin' means Then I’ll tell ya how we do it, give ya our routine Hold your sweetie on the couch and treat her like a queen Kiss her softly on the lips just like she’s never seen Then you’ll be couch talkin' baby if ya know what I mean And we’ll be sugar smoochin'' count it 1,2,3 Tag: We’ll do some couch talkin' baby I say some couch talkin' baby We’ll do some couch talkin' baby And we’ll swing it to ya bring it make it real funky
Перевод песни
Сегодня вечером к нам придет милая юная леди. Я собираюсь дать ей немного внимания, я буду относиться к ней правильно, мы будем пить водку тоник до рассвета, но есть одна вещь, которую мы должны сделать, прежде чем сказать "спокойной ночи", мы сделаем несколько диванов, болтающих за ребенка, лежащего рядом со мной, и мы сделаем несколько сладких поцелуев", посчитаем это 1,2,3, мы сделаем несколько диванов, болтающих за ребенка. Я говорю, что какой-то диван, говорящий с ребенком, Мы сделаем какой-нибудь диван, говорящий с ребенком, И мы раскачаем его, чтобы ты принесла его, чтобы он был действительно фанки. Когда мы сидели на диване, и мне нечего сказать, тогда я прошепчу тебе на ухо и скажу тебе, что все в порядке, есть одно маленькое слово, которое мы придумали, это немного рискованно, но я надеюсь, что оно когда-нибудь станет хитом с этой песней, когда-нибудь мы сделаем несколько диванов, лежащих рядом со мной, и мы сделаем несколько сладких поцелуев", посчитайте это 1,2,3, мы сделаем несколько диванов, разговаривающих с ребенком. Я говорю, что какой-то диван, говорящий с ребенком, Мы сделаем какой-нибудь диван, говорящий с ребенком, И мы раскачаем его, чтобы ты принесла его, чтобы он был действительно фанки. Инструментал, Если ты не понял, что значит говорить на диване, Тогда я расскажу тебе, как мы это делаем, расскажу тебе нашу рутину. Держи свою конфетку на диване и относись к ней, как к королеве. Поцелуй ее нежно в губы, так же, как она никогда не видела, Тогда ты будешь говорить на диване, детка, если ты знаешь, что я имею В виду, и мы будем сладкими поцелуями", считай, что это Тег 1,2,3: Мы будем говорить на диване, детка Я говорю, что какой-то диван, говорящий с ребенком, Мы сделаем какой-нибудь диван, говорящий с ребенком, И мы раскачаем его, чтобы ты принесла его, чтобы он был действительно фанки.