Brian Houston - When You See Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You See Bones» из альбома «Discover 02» группы Brian Houston.
Текст песни
When the ones you love and trust hurt and destroy you You may be discouraged, certainly don’t think of giving up When you are broken, when you are wounded Forgive those who persecute you For it’s alright to be broken and it is no shame to cry But I do not want you to remain in that place of brokenness Even though I am in that place with you Still I do not want you to stay there Where you see bones, I can see the army When you see floods, I see the shore Where you see dry winds blow, I see new life grow Where you see clouds in your way, it is the Lord Like I delivered Moses out from the desert place So I will lead you through You will see a fire in the night and a pillar of cloud in the day I will go before you And if you can forgive then when your soul is really mended You will see that there is gold, pure gold Real gold of great worth You will see there is gold, pure gold Real gold of great worth in your life But I do not want you to remain in that place of brokenness Even though I am in that place with you Still I do not want you to remain there No, no, no, no I do not want you to remain In the land of your affliction No, no, no, no I do not want you to stay There in the land of your broken dreams To know that I the Lord your God dwell within you Live beside you and walk behind you This the pure gold I am talking about That cannot be consumed by fire Or stolen away by human hands This is the gold of ministry that you have longed for That you have laid awake at night on your bed dreaming of And you need to know that I have been wishing for you Dreaming in you, hoping for you For my dreams are so much greater for you than yours And to know my hand in your life, this is the greatest prize So much better than recognition And as you rise up in me, many will know Many will see, many will hear Because I am your God This is the pure gold that I am refining in you That will shine within your soul and your cup will run over And you will see the fruit of your labors And you will not be disappointed forever For your toils and your struggles are not in vain
Перевод песни
Когда те, кого ты любишь и доверяешь, ранят и уничтожают тебя. Ты можешь быть обескуражен, конечно, не думай сдаваться, когда ты сломлен, когда ты ранен, Прости тех, кто преследует тебя, за то, что это нормально-быть сломленным, и не стыдно плакать, но я не хочу, чтобы ты остался в этом месте сокрушенности, даже если я нахожусь в том месте с тобой. И все же я не хочу, чтобы ты остался там, где видишь кости, я вижу армию, когда видишь наводнения, я вижу берег, где дуют сухие ветра, я вижу новую жизнь, где ты видишь облака на своем пути, это Господь, как я избавил Моисея от пустынного места, чтобы я провел тебя через него. Ты увидишь огонь в ночи и облачный столб в тот день, Когда я пойду пред тобой. И если ты сможешь простить, тогда, когда твоя душа действительно исцелится. Ты увидишь, что есть золото, чистое золото, Настоящее золото большой ценности, Ты увидишь, что есть золото, чистое золото, Настоящее золото большой ценности в твоей жизни, Но я не хочу, чтобы ты осталась в этом месте сокрушенности, Даже если я нахожусь в том месте с тобой. Все же я не хочу, чтобы ты осталась там. Нет, нет, нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты осталась В стране своих страданий. Нет, нет, нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты осталась. Там, в земле твоих разбитых грез, Чтобы знать, что Я, Господь, Бог твой, живу внутри тебя, Живу рядом с тобой и иду позади тебя. Это чистое золото, о котором я говорю, Которое не может быть уничтожено огнем Или украдено человеческими руками. Это золото служения, которое ты жаждал, Чтобы ты не спал ночью в своей постели, мечтая, И ты должен знать, что я желал тебя. Мечтая о тебе, надеясь на тебя, Ибо мои мечты для тебя гораздо больше, чем твои, И знать мою руку в твоей жизни-это величайшая награда. Гораздо лучше, чем признание. И когда ты восстанешь во мне, многие узнают, Что многие увидят, многие услышат, Потому что я твой Бог. Это чистое золото, которое я очищаю в тебе, Которое будет сиять в твоей душе, и твоя чаша будет разбегаться, И ты увидишь плоды своих трудов, И ты не будешь вечно разочарован Своими трудами, и твоя борьба не напрасна.