Brian Douglas Phillips - The Silent Killer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Silent Killer» из альбома «Bullets & Bones» группы Brian Douglas Phillips.
Текст песни
One by one, the stitches came unties One by one, the patterns told me lies I laid to rest that feedsack dress And the name I sewed inside Laid it down in the cedar chest Where I laid that child One by one, the letters burned his name One by one, on the fairytales I’d made He knelt down on my daddy’s land Where we counted stars in vain And tied his vow upon my head With a piece of string And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn And every flower I saw growin' along Has up and washed away One by one, my babies found their feet One by one, I sang them all to sleep Their daddy sang with whiskey breath And aces up his sleeves It hurt like hell the day he left But he had to leave And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn And every flower I saw growin' along Has up and washed away One by one, the thimble and the string One by one, the needle ran between I fixed that mess, that old sack dress That smelled liked evergreen I laced it up and lost my breath Oh, it wasn’t me And oh, that rivers keeps a runnin' on A silent killer pushin' toward the dawn And every flower I saw growin' along Has up and washed away
Перевод песни
Один за другим, швы были развязаны Один за другим, узоры лгали мне. Я положил на покой то платье С кормовым мешком, и имя, которое я сшил внутри, Положил его в кедровую грудь, Где я положил этого ребенка. Один за другим, письма сожгли его имя. Один за другим, по сказкам, которые я сделал. Он преклонил колени на земле моего отца, Где мы напрасно считали звезды, И связал клятву на моей голове Веревочкой. И, О, эти реки бегут на безмолвном убийце, толкающемся к рассвету, И каждый цветок, что я видел, Растет и смывается. Один за другим, мои дети нашли свои ноги. Один за другим, я пел их всех, чтобы спать, Их папа пел с виски, дыхание И тузы в рукавах, Это чертовски больно в тот день, когда он ушел, Но он должен был уйти. И, О, эти реки бегут на безмолвном убийце, толкающемся к рассвету, И каждый цветок, что я видел, Растет и смывается. Один за другим, наперсток и струна Один за другим, игла бежала между Мной, я исправил этот беспорядок, это старое платье, Которое пахло вечнозеленым. Я зашнуровался и потерял дыхание. О, это был не я, и о, что реки бегут на безмолвном убийце, толкающемся к рассвету, И каждый цветок, что я видел, Растет и смывается.