Brian Douglas Phillips - Fill Me Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fill Me Up» из альбома «Bullets & Bones» группы Brian Douglas Phillips.
Текст песни
I won’t tell another nasty lie No I won’t deceive you We’re the best of secrets, you and I I just can’t seem to keep you You’re fadin' like a wasted wedding gown So, honey, please forgive me I’ll draw another line upon your brow 'Cause you can’t believe it Well, save your money now, don’t you call I’ll rip you up like an old rag doll No second thoughts, just Empty words, that’s all Fill me up, oh my darlin' 'Cause I’d rather have the pain Keep me up in conversation all night long Give me up, 'cause it ain’t easy Well I’d rather feel the rain I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on The dust has settled Heavy on the shelf Where your pictures framed If you love me Won’t you keep it to yourself You know I’ll do the same 'Cause I crumble like A million grains of sand And I may never reach you These driving winds, They blow me from your hands But I swear I need you Well, save your money now, don’t you call I’ll rip you up like an old rag doll No second thoughts, just Empty words, that’s all Fill me up, oh my darlin' 'Cause I’d rather have the pain Keep me up in conversation all night long Give me up, 'cause it ain’t easy Well I’d rather feel the rain I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on Well, save your money now, don’t you call I’ll rip you up like an old rag doll No second thoughts, just Empty words, that’s all Fill me up, oh my darlin' 'Cause I’d rather have the pain Keep me up in conversation all night long Fill me up, oh my darlin' 'Cause I’d rather have the pain Keep me up in conversation all night long Give me up, 'cause it ain’t easy Well I’d rather feel the rain I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on I’ll be damned if you don’t Keep me hangin' on
Перевод песни
Я больше не буду лгать. Нет, я не обману тебя, Мы лучшие из секретов, ты и я, я просто не могу удержать тебя, Ты как испорченное свадебное платье. Так что, милая, пожалуйста, Прости меня, я проведу еще одну черту на твоем лбу, потому что ты не можешь в это поверить, прибереги свои деньги, не звони, Я порву тебя, как старую тряпичную куклу. Никаких лишних мыслей, только Пустые слова, это все Заполняет меня, О, моя дорогая, потому что я бы предпочел, чтобы боль Поддерживала меня в разговоре всю ночь. Брось меня, потому что это нелегко. Что ж, я лучше почувствую дождь, Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня при себе. Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня в подвешенном состоянии, пыль осела Тяжела на полке, Где были твои фотографии. Если ты любишь меня, то не оставишь это при себе. Ты знаешь, я сделаю то же самое, потому что я рассыпаюсь, как Миллион песчинок, И, возможно, никогда не доберусь до тебя. Эти ветры Дуют мне из твоих рук, Но, клянусь, ты нужна мне. Что ж, прибереги свои деньги, не звони, Я порву тебя, как старую тряпичную куклу. Никаких лишних мыслей, только Пустые слова, это все Заполняет меня, О, моя дорогая, потому что я бы предпочел, чтобы боль Поддерживала меня в разговоре всю ночь. Брось меня, потому что это нелегко. Что ж, я лучше почувствую дождь, Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня при себе. Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Оставь меня в покое, прибереги свои деньги, не звони, Я разорву тебя, как старую тряпичную куклу. Никаких лишних мыслей, только Пустые слова, это все Заполняет меня, О, моя дорогая, потому что я бы предпочел, чтобы боль Поддерживала меня в разговоре всю ночь. Наполни меня, О, мой дорогой, потому что я бы предпочел, чтобы боль Поддерживала меня в разговоре всю ночь. Брось меня, потому что это нелегко. Что ж, я лучше почувствую дождь, Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня при себе. Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня при себе. Будь я проклят, если ты этого не сделаешь. Держи меня при себе.