Brian Cross - Dream Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dream Alive» из альбома «Dream Alive» группы Brian Cross.
Текст песни
I don’t know if I’m doing right And I don’t care if I lose the fight But I can’t go against what I feel 'Cause this love’s tearing me apart All the blood and the tears I cried All the pain and the scars I hide You’ve been crushing my body and soul Is this love? I don’t wanna know 'Cause now I’m free And I have freed my mind But now I’m free Free to feel alive, yeah So give me up Don’t need my love I know you’ll never stop breaking my heart So give me up Don’t need my love So leave me alone Now it’s time for me to decide Now it’s time for me to decide All the years I’ve been put aside Now it’s time for me to decide Eye for eye baby, now I am strong And my freedom’s behind that door Had me blind so I couldn’t see The woman I was supposed to be No regrets, now there’s no turning back And it’s time for this bitch to leave I just wanna dream alive, dream alive I don’t wanna love you I just wanna dream alive, dream alive I don’t wanna hurt you So give me up Don’t need my love I know you’ll never stop breaking my heart So give me up Don’t need my love So leave me alone Now it’s time for me to decide Now it’s time for me to decide I just wanna dream alive, dream alive I don’t wanna love you I just wanna dream alive, dream alive I don’t wanna hurt you Cause now I am free And I have freed my mind But now I am free, yeah Free to feel alive, oh-oh-oh-oh Oooh-ooh Oooh-ooh, yeah So give me up Don’t need my love I know you’ll never stop breaking my heart Give me up Don’t need my love So leave me alone So give me up Don’t need my love I know you’ll never stop breaking my heart Give me up Don’t need my love So leave me alone Now it’s time for me to decide Now it’s time for me to decide Dream alive, I dream alive Dream alive, I dream alive Dream alive, I dream alive
Перевод песни
Я не знаю, правильно ли я поступаю. И мне все равно, проиграю ли я битву, Но я не могу противостоять своим чувствам, потому что эта любовь разрывает меня на части. Вся кровь и слезы, я плакала, Вся боль и шрамы, которые я скрывала. Ты разрушаешь мое тело и душу. Это любовь? Я не хочу знать, потому что теперь я свободен, И я освободил свой разум, Но теперь я свободен, Свободен чувствовать себя живым, да. Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Я знаю, ты никогда не перестанешь разбивать мне сердце. Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Так оставь меня в покое. Пришло время мне принять решение. Теперь пришло время мне решать, Сколько лет я провел в стороне. Пришло время мне принять решение. Око за око, детка, теперь я силен, И моя свобода за этой дверью. Я был слеп, чтобы не видеть Женщину, которой должен был быть. Нет сожалений, теперь нет пути назад, И пришло время этой суке уйти, Я просто хочу мечтать живым, мечтать живым. Я не хочу любить тебя, Я просто хочу видеть сны живыми, видеть сны живыми. Я не хочу причинять тебе боль. Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Я знаю, ты никогда не перестанешь разбивать мне сердце. Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Так оставь меня в покое. Пришло время мне принять решение. Пришло время мне принять решение. Я просто хочу жить мечтой, жить мечтой. Я не хочу любить тебя, Я просто хочу видеть сны живыми, видеть сны живыми. Я не хочу причинять тебе Боль, потому что теперь я свободен. И я освободил свой разум, Но теперь я свободен, да. Свободно чувствовать себя живым, О-О-О-О- О-О-О-О- О-О, да! Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Я знаю, ты никогда не перестанешь разбивать мне сердце. Брось меня! Мне не нужна моя любовь. Так оставь меня в покое. Так брось меня! Мне не нужна моя любовь. Я знаю, ты никогда не перестанешь разбивать мне сердце. Брось меня! Мне не нужна моя любовь. Так оставь меня в покое. Пришло время мне принять решение. Теперь пришло время мне решить, Мечта жива, я мечтаю жива. Мечта жива, мечта жива. Мечта жива, мечта жива.