Brett Perkins - Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer» из альбома «Red Light, Green Light, Go» группы Brett Perkins.
Текст песни
If only love Can mend my heart Why do I ache when we’re apart? And if only love Can make me strong Tell me how I’m to get along? So long without you So long without you Walking down the street In a seconds' beat I can shift from emptiness To bursting at the seams Someone passes by Sad, familiar eyes And I’m spilling on your answering machine Wish we were closer Need to be closer If only love Can mend my heart Why do I ache when we’re apart? And if only love Can make me strong Tell me how I’m to get along? So long without you So long without you What if you were here? Would it change a thing? We might drift for hours through familiar wanderings Then needing time along Time to know our own Caught up in this puzzlebox The paradox of need Need to be closer Need to be closer If only love Can mend my heart Why do I ache when we’re apart? And if only love Can make me strong Tell me how I’m to get along? So long without you
Перевод песни
Если бы только любовь Могла исцелить мое сердце. Почему мне больно, когда мы не вместе? И если только любовь Может сделать меня сильнее, Скажи мне, как мне жить дальше? Так долго без тебя, Так долго без тебя. Иду по улице В мгновение ока. Я могу перейти от пустоты К разрыву по швам, Мимо которых кто - то проходит. Грустные, знакомые глаза, И я проливаю на твой автоответчик. Жаль, что мы не были ближе, Нужно быть ближе, Если только любовь Может исцелить мое сердце. Почему мне больно, когда мы не вместе? И если только любовь Может сделать меня сильнее, Скажи мне, как мне жить дальше? Так долго без тебя, Так долго без тебя. Что, если бы ты был здесь? Что бы это изменило? Мы могли бы дрейфовать часами через знакомые скитания, А затем нуждаться Во времени, чтобы узнать свое, Оказавшись в этой загадке , парадокс потребности должен быть ближе, Нужно быть ближе, Если только любовь Может исцелить мое сердце. Почему мне больно, когда мы не вместе? И если только любовь Может сделать меня сильнее, Скажи мне, как мне жить дальше? Так долго без тебя.