Brett Newski - Colombia Is the Wrong Place to Lose Your Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colombia Is the Wrong Place to Lose Your Mind» из альбома «In Between Exits» группы Brett Newski.
Текст песни
La Candaleria Was streaming with colors Graffitti, tags and gang signs When it got dark The neighborhood kids Were all urged to go back inside Don’t give no lip Keep a chin to the sky Unless they smell fear you’ll be fine Just keep it together If you have to fake it Colombia is the wrong place to lose your mind Back in the 80's When things were much shadier Pablo Escobar and the guys Sniffed out a goldmine For that life was cheap He thought «Shit I’m robin hood of my time» Well I’ll kill me some rich And rally the poor Everything will be fine But he got so caught up He surely forgot that Colombia is the wrong place to lose your mind We’ll be happy When we start over in time Sometimes lost is the best place to find yourself But when you get lost Remember to bring your mind I walked right in Through the barbed wire fences And shook Pablo Escobars brother’s hand Some tour group was putting on a circus And that no one could pretend He told me back in his time He feared nothing and enjoyed the pandemonium in his life But that letter bomb in the mail Sure railed his ears and eyes and most of all his mind (Sittin in a hole, wasting away, living alone) Colombia’s the wrong place to lose your mind Colombia’s the wrong place to lose your mind
Перевод песни
Ла Кандалерия Текла с цветами, Граффити, метками и знаками банды, Когда стемнело, Соседские дети Были призваны вернуться внутрь. Не давайте губам Держать подбородок к небу, Если они не пахнут страхом, что с вами все будет хорошо. Просто держи себя в руках, Если придется притворяться. Колумбия-неправильное место, чтобы сойти с ума. Еще в 80-х, Когда все было намного мрачнее, Пабло Эскобар и парни Нюхали золотую жилу, Потому что жизнь была дешевой, Он думал: "Черт, я-Робин Гуд своего времени». Что ж, я убью себе богачей И соберу бедняков, Все будет хорошо, Но он был так пойман, Что, конечно, забыл об этом. Колумбия-неправильное место, чтобы сойти с ума, Мы будем счастливы, Когда начнем все сначала. Иногда потерянное-лучшее место, чтобы найти себя, Но когда ты потеряешься. Не забывай о своих мыслях. Я вошел прямо Через колючую проволоку И пожал руку брату Пабло Эскобара, Какая-то гастрольная группа устраивала цирк, И никто не мог притворяться. Он сказал мне в свое время. Он ничего не боялся и наслаждался пандемонией в своей жизни, Но это письмо-бомба по почте. Конечно, рельсы его ушей и глаз, и больше всего его разума ( сидя в яме, впустую, живя в одиночестве). Колумбия-неправильное место, чтобы сойти с ума, Колумбия-неправильное место, чтобы сойти с ума.