Brett Newski - Boxcar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boxcar» из альбома «In Between Exits» группы Brett Newski.
Текст песни
We are still alive Hangin on for dear life On a cargo train With no ticket back The boxcar it rides Like a kid would drive If he was sleep deprived And without a license Though no dimes We’ve both got the time And time can be pretty Pretty hard to find Still if you left I’d lay my back against the tracks To make sure I could see That boxcar Heading west No destination yet Except the screaming wind Get some coffee, if we all chip in No assimilation No extra rations And most folk would say No rational, no common sense, where’s you head? But our heads clear Clearer every year The underdog up from behind if you all left I’d lay my back against the tracks To make sure I could see That boxcar Pack your bags and say goodbye Don’t ask questions, don’t as why There are no rules to abide by In this boxcar
Перевод песни
Мы все еще живы. Цепляясь за жизнь На грузовом поезде Без билета обратно, Он едет, Как ребенок, Если бы он был лишен сна И без прав, Хотя у нас нет ни копейки, У нас обоих есть время, И время может быть красивым. Довольно трудно найти. И все же, если бы ты ушел, Я бы прижался спиной к рельсам, Чтобы убедиться, что вижу, Как тот вагон Едет на Запад. Пока нет места назначения, Кроме кричащего ветра, Выпей кофе, если мы все сдадимся. Никакой ассимиляции, Никакого рациона, И большинство людей скажут: "нет здравого смысла, нет здравого смысла". Но наши головы Яснее с каждым годом, Неудачники позади. если бы вы все ушли, Я бы прижался спиной к рельсам, Чтобы убедиться, что смогу увидеть Этот вагон. Собирай вещи и прощайся, Не задавай вопросов, не спрашивай почему. В этом вагоне нет правил, которым можно следовать.