Brent Anderson - Tongue Tied текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tongue Tied» из альбома «8 Track» группы Brent Anderson.
Текст песни
She’s standing in the checkout line And just won’t cut ahead of mine Surely she’s got a man But I don’t see a red light on her left hand Scanning her groceries And I’m hoping she’ll notice me As the milk and the eggs go by She catches me staring And she starts to smile But, oh I, I get so tongue tied Feels like I’m twisted up on the inside It’s all in slow motion I’m locked up and frozen Watching the moment pass me by Kick on the spotlight, here comes the stage-fright I want to say something, but I’m so tongue tied Yeah I wish that I could see The name that she signs on her receipt I could act like we met before And then maybe I could get my foot in the door But, oh I, I get so tongue tied Feels like I’m twisted up on the inside It’s all in slow motion I’m locked up and frozen Watching the moment pass me by Kick on the spotlight, here comes the stage-fright I want to say something, but I’m so tongue tied Yeah, alright (What would I say) Well maybe you’re beautiful (What would I say) Do you believe in love at first sight? (What would I say) Or maybe just hello and hello What’cha doin' tonight? What’cha doin' tonight? Yeah But, oh I, I get so tongue tied Feels like I’m twisted up on the inside It’s all in slow motion I’m locked up and frozen Watching the moment as it, as it passes by But, oh I, I get so tongue tied Feels like I’m twisted up on the inside I’m falling to pieces I’m standing here speechless Watching the moment pass me by Kick on the spotlight, here comes the stage-fright I want to say something, but I’m so tongue tied Yeah, alright Girl, I want to say something But I’m so tongue tied
Перевод песни
Она стоит в очереди на кассу И просто не будет резать впереди меня. Конечно, у нее есть мужчина, Но я не вижу красного света на ее левой руке, Просматривая ее продукты, И я надеюсь, что она заметит меня, Когда пройдет молоко и яйца. Она ловит меня, глядя, И начинает улыбаться. Но, о, я, я так завязываю язык, Кажется, я запуталась изнутри. Все это в замедленной съемке. Я заперт и замерз, Наблюдая за моментом, проходящим мимо меня, Удар в центре внимания, а вот и сцена-страх. Я хочу кое-что сказать, но у меня такой язык завязан, Да. Я хотел бы увидеть Имя, которое она подписывает на своем чеке, Я мог бы вести себя так, будто мы встречались раньше, А затем, возможно, я мог бы войти в дверь. Но, о, я, я так завязываю язык, Кажется, я запуталась изнутри. Все это в замедленной съемке. Я заперт и замерз, Наблюдая за моментом, проходящим мимо меня, Удар в центре внимания, а вот и сцена-страх. Я хочу кое-что сказать, но у меня такой язык завязан. Да, хорошо. (Что бы я сказал?) Что ж, может быть, ты прекрасна ( что бы я сказал?) Ты веришь в любовь с первого взгляда? (Что бы я сказал) Или, может быть, просто привет и привет, Что ты делаешь сегодня вечером? Что ты делаешь сегодня ночью? Да, Но, о, я, я так завязываю язык, Кажется, я запуталась изнутри. Все это в замедленной съемке. Я заперт и замерз, Наблюдая за моментом, когда он проходит мимо. Но, о, я, я так завязываю язык, Кажется, я запуталась изнутри. Я разваливаюсь на части. Я стою здесь безмолвно, Наблюдая за моментом, проходящим мимо меня, Удар в центре внимания, а вот и сцена-страх. Я хочу кое-что сказать, но у меня такой язык завязан. Да, хорошо. Девочка, я хочу кое-что сказать, Но у меня такой язык завязан.