Brent Anderson - Safe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Safe» из альбома «8 Track» группы Brent Anderson.
Текст песни
Remember that time We went to the movies And we kept makin' out And you kicked over your drink And someone complained And they asked us to leave And there was that Sunday We drove for no reason And the cop pulled us over Cause he thought we’d been drinkin' From the way I was swervin' And you couldn’t stop laughin' Whatever happened to that Back when love was so dangerous Blue lights and backseats Dancin' on Main Street Countin' the rules we could break Sneakin' through windows Late nights and no-shows And watchin' it all slip away Oh, everything changes but it’s never too late Come get me in trouble Cause I’m tired of playin' it safe Well I’ve got a paycheck That I can depend on It’s planned out and perfect But everything feels wrong I never take chances You were so reckless Whatever happened to that Back when love was so dangerous Freakin' out cause the rents due And we had to dig through The couch and the floorboard for change Big plans and wishes Screw ups and fixes And watchin' is all slip away Oh everything changes but it’s never too late Come get me in trouble Cause I’m tired of playin' it safe Mhm, yeah Well I just don’t believe what they say I’d rather be sorry to say Baby, I just don’t believe what they I’d rather be sorry than safe Well, I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say) I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say) I’d rather be sorry than safe (I just don’t believe what they say) Well, I’d rather be sorry than safe
Перевод песни
Вспомни то время. Мы ходили в кино, И мы продолжали делать, И ты пнул свой напиток, И кто-то пожаловался, И они попросили нас уйти, И было то воскресенье. Мы ехали без причины, И коп остановил нас, Потому что он думал, что мы пьем От того, как я сворачиваю, И ты не мог перестать смеяться. Что бы с этим ни случилось? Назад, когда любовь была так опасна. Синие огни и задние сидения Танцуют на главной улице, Рассчитывая правила, которые мы могли бы нарушить, Пробираясь сквозь окна Поздно ночью и не появляясь, И наблюдая, как все это ускользает. О, все меняется, но никогда не поздно, Приди и доставь мне неприятности, Потому что я устал от игры в безопасности. Что ж, у меня есть зарплата, На которую я могу положиться. Все спланировано и идеально, Но все кажется неправильным. Я никогда не рисковал, Чтобы ты была такой безрассудной. Что бы с этим ни случилось? В те времена, когда любовь была так опасна, Мы сходили с ума, потому что арендная плата должна Была быть выплачена, и нам пришлось копаться В диване и на полу, чтобы измениться. Большие планы и желания, Облажаться, исправить И наблюдать, как все ускользает. О, все меняется, но никогда не поздно, Приди и доставь мне неприятности, Потому что я устал от игры в безопасности. Ммм, да! Я просто не верю в то, что они говорят. Мне лучше извиниться, чтобы сказать, Детка, я просто не верю в то, что они, Я лучше извинюсь, чем буду в безопасности. Что ж, я лучше пожалею, чем буду в безопасности (я просто не верю в то, что они говорят). Я лучше буду сожалеть, чем в безопасности (я просто не верю в то, что они говорят). Я лучше буду сожалеть, чем в безопасности (я просто не верю в то, что они говорят). Что ж, я лучше пожалею, чем буду в безопасности.