Brent Anderson - Higher Education текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Higher Education» из альбома «8 Track» группы Brent Anderson.
Текст песни
We didn’t go to class that whole first week We were busy makin' bunk beds and fake IDs I was happy with a 2.3 my freshman year My dad paid the balance on my Exxon card So every time I stopped to fill up my car I’d get five burritos and two cases of beer We were playin' Alabama And everyone was makin' the trip Well I was supposed to work that weekend Said, «I just quit!» I don’t know why It’s called higher education It’s more like a paid vacation At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings But lookin' back now it’s amazin' Cause all we did was see how Little we could study And how much we could drink You could lead a boy to college But you can’t make him think I never will forget that one spring break When we didn’t have money or a place to stay But drove down anyway to Daytona Beach We met a couple girls as soon as we got there They were both ugly but we didn’t care, cause It beat the hell out of sleepin' in my buddy’s Jeep The hotel wasn’t very nice, but it worked out great Cause it was right next door to an Exxon station And that’s where we ate I don’t know why It’s called higher education It’s more like a paid vacation At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings But lookin' back now it’s amazin' Cause all we did was see how Little we could study And how much we could drink You could lead a boy to college But you can’t make him think When I look back on those days I just laugh I’d say it was the best four years of my life But it was five and a half It’s called higher education It’s more like a paid vacation At least it was for me Cause I was blowin' through my family savings But lookin' back now it’s amazin' Cause all we did was see how Little we could study And how much we could drink You can lead a boy to college But you can’t make him think
Перевод песни
Мы не ездили в класс в течение всей первой недели Мы были заняты макинтошными двухъярусными кроватями и поддельными удостоверениями Я был доволен 2,3-летним годом Мой папа оплатил остаток на моей карте Exxon Поэтому каждый раз, когда я останавливался, чтобы пополнить свою машину Я бы получил пять буррито и два случая пива Мы играли в Алабаму И все были в поездке Ну, я должен был работать в эти выходные Сказал: «Я просто ушел!» Я не знаю, почему Это называется высшим образованием Это больше похоже на оплачиваемый отпуск По крайней мере, это было для меня. Потому что я сдул свои семейные сбережения Но посмотрите, теперь это амазин Потому что все, что мы сделали, - это посмотреть, как Мало мы могли бы изучить И сколько мы могли бы пить Вы могли бы привести мальчика в колледж Но вы не можете заставить его думать Я никогда не забуду, что один весенний перерыв Когда у нас не было денег или места для проживания Но поехали все равно в Дейтона-Бич Мы встретили пару девушек, как только мы добрались туда Они были оба уродливыми, но нам было все равно, причина Это избило ад от сна в моем джипе моего друга Отель был не очень приятным, но он отлично работал Потому что он был рядом со станцией Exxon И вот где мы ели Я не знаю, почему Это называется высшим образованием Это больше похоже на оплачиваемый отпуск По крайней мере, это было для меня. Потому что я сдул свои семейные сбережения Но посмотрите, теперь это амазин Потому что все, что мы сделали, - это посмотреть, как Мало мы могли бы изучить И сколько мы могли бы пить Вы могли бы привести мальчика в колледж Но вы не можете заставить его думать Когда я вспоминаю те дни, я просто смеюсь Я бы сказал, что это были лучшие четыре года моей жизни Но это было пять с половиной Это называется высшим образованием Это больше похоже на оплачиваемый отпуск По крайней мере, это было для меня. Потому что я сдул свои семейные сбережения Но посмотрите, теперь это амазин Потому что все, что мы сделали, - это посмотреть, как Мало мы могли бы изучить И сколько мы могли бы пить Вы можете привести мальчика в колледж Но вы не можете заставить его думать