Brenn Hill - The Power Of Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Power Of Prayer» из альбома «Equine» группы Brenn Hill.
Текст песни
Of all of my dreams The one that means the most to me In a hospital bed Scared half to death And all of my life Goes dark as the night and I finally see What matters the most I hold him up close All of my fears Runnin' like tears from the sides of my eyes He asks, «Daddy what’s wrong? You been cryin' so long.» But all I can say Is buddy lets lay right here for a while But I’m dyin' inside With nowhere to hide But the Power of Prayer Is stronger than fear It’s deeper than love Its message is clear When all hope is lost And you believe you can’t live any longer The Power of Prayer is stronger He looks in my eye I’m not gonna lie to you this isn’t good Won’t know 'til we’re through How much we can do We’ve seen this before And there’s nothin' more that I want for your son Than to keep him alive But sir my hands are tied But the Power of Prayer Is stronger than fear It’s deeper than love Its message is clear When all hope is lost And you believe you can’t live any longer The Power of Prayer is stronger Bridge: When the question is burning inside of your soul like a light through the dark Let the answer bring peace to your mind with a voice that you hear in your heart In your heart But the Power of Prayer Is stronger than fear It’s deeper than love Its message is clear When all hope is lost And you believe you can’t live any longer The Power of Prayer is stronger
Перевод песни
Из всех моих снов. Тот, что значит для меня больше всего. В больничной койке Напуган до полусмерти, И вся моя жизнь Темнеет, как ночь, и я, наконец, вижу, Что самое главное. Я держу его близко, Все мои страхи Бегут, как слезы с моих глаз, Он спрашивает: "Папа, что случилось? Ты так долго плакала» " Но все, что я могу сказать, Приятель, давай ненадолго ляжем здесь, Но мне Некуда спрятаться. Но сила молитвы Сильнее страха. Это глубже, чем любовь. Его послание ясно, Когда вся надежда потеряна, И ты веришь, что больше не можешь жить. Сила молитвы сильнее. Он смотрит мне в глаза. Я не собираюсь лгать тебе, это Плохо, я не узнаю, пока мы не закончим. Сколько мы можем сделать? Мы видели это раньше, И нет ничего более, что я хочу для твоего сына, Чем сохранить его в живых, Но, сэр, мои руки связаны, Но сила молитвы Сильнее страха. Это глубже, чем любовь. Его послание ясно, Когда вся надежда потеряна, И ты веришь, что больше не можешь жить. Сила молитвы сильнее. Переход: Когда вопрос горит в твоей душе, словно свет сквозь тьму, Пусть ответ принесет покой твоему разуму голосом, который ты слышишь в своем сердце, Но сила молитвы Сильнее страха. Это глубже, чем любовь. Его послание ясно, Когда вся надежда потеряна, И ты веришь, что больше не можешь жить. Сила молитвы сильнее.