Brenn Hill - The Carter Cedars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Carter Cedars» из альбома «Equine» группы Brenn Hill.
Текст песни
It’s hard to imagine at this very place and time But there are better days ahead I’ll sing you a song to try to ease your troubled mind Take you far from this hospital bed When September comes again this will all be far behind you And nothin' out there to remind you And we’ll saddle up in the golden sun With miles to ride before the day is done We’ll bring your Mommy but you won’t need her We’ll shoot a badger in the Carter Cedars It’s hard to believe all of the hell that you have seen All of the pain you have endured You’re probably the toughest little boy there’s ever been You are an army with the Lord But when September comes again I’m gonna take you by the hand Do all the things that we have planned And we’ll saddle up in the golden sun We’ll trade your pain in on a whole lot of fun Good things happen to the true believers We’ll shoot a badger in the Carter Cedars Bridge: You been my little shadow since the day you said my name Until you’re well I’ll be the same I’ve never loved someone the way that I love you I see the world straight through your eyes I’ll never hurt again the way I’ve hurt for you I’ll never understand just why Though September is a long way down this dark and dusty road And you’ve got such a heavy load We’ll saddle up in the golden sun And ride side by side though we will be as one Mother Nature can be kind if that’s how you treat her We’ll shoot a badger in the Carter Cedars We’ll skin a badger in the Carter Cedars
Перевод песни
Трудно представить, в этом самом месте и времени, Но впереди лучшие дни, Я спою тебе песню, чтобы попытаться успокоить твой беспокойный разум. Забираю тебя далеко от этой больничной койки, Когда снова наступит сентябрь, все это будет далеко позади тебя, И ничто не напомнит тебе, И мы оседлаем золотое солнце Милями, чтобы прокатиться, прежде чем закончится день, Мы приведем твою маму, но она тебе не понадобится, Мы застрелим барсука в картерных кедрах. Трудно поверить, что, черт возьми, ты видел Всю боль, которую ты пережил, Ты, наверное, самый крутой маленький мальчик, который когда-либо был. Ты-армия с Господом, Но когда наступит сентябрь, я возьму тебя за руку. Делай все, что мы планировали, И мы оседлаем золотое солнце, Мы обменяем твою боль на веселье. Хорошие вещи случаются с истинными верующими, Мы застрелим барсука в Седарах Картера. Переход: Ты была моей маленькой тенью с того дня, как произнесла мое имя, Пока ты не поправишься, я буду прежним. Я никогда не любил кого-то так, как люблю тебя. Я вижу мир прямо в твоих глазах, Я больше никогда не причиню тебе боль так, как я причинил тебе боль. Я никогда не пойму, почему, Хотя сентябрь-долгий путь вниз по этой темной и пыльной дороге, И у тебя такая тяжелая нагрузка, Мы оседлаем золотое солнце И будем ехать бок о бок, хотя мы будем как один. Мать-природа может быть добра, если ты так с ней обращаешься, Мы застрелим барсука в картерных кедрах, Мы снимем кожу с барсука в картерных кедрах.