Brenn Hill - Rachel's Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rachel's Roses» из альбома «Equine» группы Brenn Hill.
Текст песни
Ten years ain’t a very long time When it’s all that you’ve had And there’s no easy way to break that kind of news You take the good with the bad She took the reins of a strong, fast horse She let his hair be her own And through the hardest of times he was there She was never alone And the days ran long sometimes And the nights longer still Her Daddy lifted her up to ride But it was her iron will That cancer couldn’t kill Tonight she has turned twenty-five One good cowboy at her side And he thanks God that she made it through alive And together they will ride In a little house on an acre of land Old rose bushes 'round the yard She takes the reins of that same strong horse But she don’t ride him quite so hard And the days will go by so fast The future God only knows I close my eyes and I think about the past When I see Rachel’s Roses When I see Rachel’s Roses I have my own cross I must bear I have my own twist of fate Doubt like cancer grows in my mind Sometimes I feel so afraid I take the reins of a strong, fast horse I let her will be my own And through the hardest of times she is there I am never alone Final Chorus: And the days will go by so fast The future God only knows I close my eyes and I feel so blessed When I see Rachel’s Roses When I see Rachel’s Roses
Перевод песни
Десять лет-это не так уж много времени, Когда все, что у тебя было, И нет простого способа рассказать такие новости, Которые ты берешь с собой. Она взяла бразды правления сильной, быстрой лошади. Она позволила его волосам быть ее собственными, И в самые трудные времена он был там. Она никогда не была одна. Иногда дни шли долго, а ночи еще длиннее, ее папа вознес ее, чтобы прокатиться, но это была ее железная воля, которую Рак не смог убить этой ночью, она превратила двадцать пять одного хорошего ковбоя рядом с ней, и он благодарит Бога, что она пережила это, и вместе они будут кататься в маленьком доме на Акре земли, старые розовые кусты вокруг двора. Она берет бразды правления той же самой сильной лошади, Но она не ездит на нем так сильно, И дни пройдут так быстро, Бог знает только будущее. Я закрываю глаза и думаю о прошлом, Когда вижу розы Рэйчел, Когда вижу розы Рэйчел. У меня есть свой крест, который я должен нести. У меня есть свой собственный поворот судьбы, Сомнения, как рак, растут в моей голове. Иногда мне так страшно. Я беру бразды правления сильной, быстрой лошади, Я позволю ей быть моей, И в самые трудные времена она там. Я никогда не одинок. Последний припев: И дни пройдут так быстро, Что одному Богу известно будущее. Я закрываю глаза и чувствую себя такой счастливой, Когда вижу розы Рэйчел, Когда вижу розы Рэйчел.