Brenn Hill - Pierce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pierce» из альбома «Endangered» группы Brenn Hill.
Текст песни
Rode down Wolf Creek pass In the white autumn lightnin' October twenty-third Nineteen thirty-five I was one mounted rider I was ridin' alone On a gray line-back dun He was the color of stone On a company saddle On a company horse I give him the name For Chief Joseph Nez Perce And down Davenport Canyon Pushin' seventeen head I swore to the foreman They’d come back alive That night in the canyon Was windy and black Except for the lightnin' That cursed through the sky The cattle wild and restless I fought at my fear Swore to finish the job Only Pierce could hear We came to the rocks And it was too dark to see The storm flashed around me Through the cold, pourin' rain And the cattle got scattered Where the cedars hung low I prayed they would gather In the canyon below So I just closed my eyes And waited to die In a white flash of light Down the wet canyon wall I gave Pierce the reins And he found us a trail When we came to the bottom I took rein once again Gathered the cattle And trailed them to town Now I’m 91 years And ol' Pierce is long gone I’ve seen my last winter I’ve sung my last song Still remember the ranges Still remember the sky Still remember the darkness Still see Pierce’s eye And he’ll come for me This dark rainy night Through the white autumn lightnin' We’ll ride once again
Перевод песни
Ехал по перевалу волчий Ручей В Белом осеннем Свете двадцать третьего, Девятнадцатого, тридцать пятого октября. Я был одним всадником, Я ехал в одиночестве По серой полосе. Он был цвета камня На коне компании, На коне компании. Я даю ему имя Шефу Джозефу Незу Персе И вниз по каньону Давенпорт, Толкаю семнадцатилетнюю голову. Я поклялся старшине, Что они вернутся живыми. Та ночь в каньоне Была ветреной и черной, За исключением света, Проклинавшего небо Дикого и беспокойного скота. Я боролся со своим страхом, Поклялся закончить работу, Которую мог услышать только Пирс. Мы пришли к скалам, и было слишком темно, чтобы увидеть, как буря пронеслась вокруг меня сквозь холодный, льющийся дождь, и скот рассеялся там, где низко висели кедры, я молился, чтобы они собрались в каньоне внизу, поэтому я просто закрыл глаза и ждал смерти в белой вспышке света вниз по мокрой стене каньона. Я дал Пирсу поводья, И он нашел нам след, Когда мы подошли ко дну. Я снова взял бразды правления. Собрал скот И повез их в город. Сейчас мне 91 год, И старина Пирс давно ушел. Я видел свою последнюю зиму, Я спел свою последнюю песню. До сих пор помню диапазоны. До сих пор помню небо. До сих пор помню тьму, Все еще вижу глаз Пирса, И он придет за мной. Этой темной дождливой ночью Сквозь белый осенний свет Мы прокатимся еще раз.