Brenn Hill - Monster On Your Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster On Your Back» из альбома «Equine» группы Brenn Hill.
Текст песни
Listen up I’ve rode this mountain seventy years I’ve been alive Choked on rocks and rattlesnakes a wonder I’ve survived Don’t think I haven’t had a bronc like you try me Ev’rytime he thinks a monster is hidin' 'round a tree Well the monster’s on your back son better try to understand The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack Don’t worry 'bout the things that you can’t see The monster’s on your back Now hear this I’ve rode through howlin' hell and wind and snow and rain I am oblivious to misery and pain That iron in your gizzard it will never go away So long as you got work to do today And there’s a monster on your back son get your guts up off the trail We got a job to do I promise we won’t fail One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack Don’t worry 'bout the that ornery Charlais bull The monster’s on your back Bridge: You think that if you buck me off that I won’t get back on You could stomp me in the ground and I’ll be gone You think that this old man ain’t tough like he once used to be Try me one more time and you will see Final Chorus: There’s a monster on your back son better start to understand The cowboy that you’re fightin' now was born to this here land One day you’ll earn your scars and all the fearlessness you lack 'Til then you’re gonna have to trust in me The monster’s on your back
Перевод песни
Слушайте! Я катался на этой горе семьдесят лет, я был жив, Подавился скалами и гремучими змеями, чудо, что я выжил. Не думай, что у меня не было такого Бронка, как ты. Каждый раз он думает, что монстр прячется вокруг дерева. Что ж, монстр на твоей спине, сын, лучше попытайся понять Ковбоя, с которым ты сражаешься, теперь он родился на этой земле, Однажды ты заработаешь свои шрамы и всю бесстрашие, которой тебе не хватает, Не волнуйся о том, что ты не видишь, Монстр на твоей спине. Теперь послушай, Я проехал сквозь ад, ветер, снег и дождь. Я не обращаю внимания на страдания и боль, Что железо в твоем желудке никогда не исчезнет. До тех пор, пока у тебя есть работа, чтобы сделать это сегодня, И есть монстр на твоей спине, сын, убирайся с тропы. У нас есть работа, я обещаю, мы не подведем. Однажды ты заработаешь свои шрамы и все бесстрашие, которых тебе не хватает, Не волнуйся о том, что злобный бык- Чарлаис монстр на твоей спине. Переход: Ты думаешь, что если откажешься от меня, я не вернусь. Ты можешь топтать меня в землю, и я уйду. Ты думаешь, что этот старик не такой крутой, каким был когда-то. Попробуй еще раз, и ты увидишь. Последний Припев: Есть монстр на твоей спине, сынок, лучше начни понимать Ковбоя, с которым ты сейчас сражаешься, он родился на этой земле, Однажды ты заработаешь свои шрамы и всю бесстрашие, которой тебе не хватает, пока тебе не придется доверять мне. Монстр на твоей спине.