Brenn Hill - Little John текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little John» из альбома «Endangered» группы Brenn Hill.
Текст песни
Little John the hobo taught me how to ride the rail As he told me of the days he spent wranglin' on the trail From the canyons of north Texas to the rail yards on the plain I learned half the his’try of the west there on that train And Little John he told me 'bout the rivers he did cross 'Bout ridin' through the dust storms on the back of his old hoss 'Bout bandit pistoleros and the cattle that they stole And the hundred mile ride to the desert water hole As we rode out to Memphis lookin' for a better life He told me 'bout the past while I thought about my wife And the miles and years between us seemed like only yesterday As Little John the hobo taught me how to run away Little John drank whiskey through the night as we did ride He said it chased the demons from the canyons deep inside And Little John he told me that the whiskey eased the pain So Little John drank whiskey I just drank the rain While we rode out to Memphis lookin' for a better life He thought about the past while I told him 'bout my wife And the miles and years between us seemed like only yesterday As Little John the hobo taught me how to run away When we finally rode into the yard at Tennessee I looked up at Little John and he looked down at me He said that he was headed for a town called New Orleans Said somethin' 'bout a daughter that he hadn’t ever seen So we parted ways in Memphis lookin' for a better life He’s goin' to find his past I’m goin' back home to my wife For I never will forget him walkin' down that street alone Little John the hobo taught me how to go back home Little John the hobo taught me how to go back home
Перевод песни
Малыш Джон бродяга научил меня, как ездить по железной Дороге, когда он рассказал мне о днях, которые он провел на тропе От каньонов Северного Техаса до железнодорожных ярдов на равнине. Я узнал половину его "страны Запада" там, на этом поезде, и Маленький Джон, он сказал мне " о реках, которые он пересек, о том, чтобы проехать сквозь пыльные бури на заднем сидении своего старого Хосса, о бандитских пистолероях и скоте, который они украли, и о том, как проехать сто миль к пустынной воде, пока мы ехали в Мемфис, ища лучшей жизни. Он рассказал мне о прошлом, пока я думал о своей жене, И мили и годы между нами казались лишь вчера, Когда маленький Джон бродяга научил меня убегать. Маленький Джон пил виски всю ночь, пока мы катались. Он сказал, что он преследовал демонов из каньонов глубоко внутри, И Маленький Джон сказал мне, что виски облегчил боль. Так что Маленький Джон пил виски, я просто пил дождь, Пока мы ехали в Мемфис в поисках лучшей жизни. Он думал о прошлом, пока я говорил ему о своей жене, И мили и годы между нами казались лишь вчера, Когда маленький Джон бродяга научил меня убегать. Когда мы, наконец, поехали во двор в Теннесси. Я посмотрел на Маленького Джона, а он посмотрел на меня. Он сказал, что направлялся в город под названием Новый Орлеан, Сказал что-то о дочери, которую он никогда не видел. Поэтому мы расстались в Мемфисе в поисках лучшей жизни. Он идет, чтобы найти свое прошлое, я возвращаюсь домой к своей жене, Потому что я никогда не забуду его, идущего по этой улице в одиночестве. Малыш Джон бродяга научил меня, как вернуться домой. Малыш Джон бродяга научил меня, как вернуться домой.