Brenn Hill - Just Gettin' Started текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Gettin' Started» из альбома «Rodeo Heaven» группы Brenn Hill.
Текст песни
Well you best leave me a message I might be on some pitchy old bronc Deep seat in the rockin' chair doin' the Honky Tonk I ain’t got time to kill ridin' down the miracle mile I’m goin' against my will son but I’m goin' with a smile And that Rodeo Heaven that’s where I’ve already been New York in '57 and I’m a goin' there again So don’t expect to find me teary eyed and broken hearted The Doc might say I’m dyin' son Hell I’m just gettin' started I been ridin' broncs and bulls for damn near fifty years I’ve lived all your cowboy poems and I ain’t got time for tears They say rodeo will kill ya' leave ya' a broken down tired old man I been dyin' for years I guess cause ridin' bulls son is who I am Repeat Chorus: Bridge: And all them Honky Tonk Angels I almost hear them now And all my rodeo buddies are gonna carry me out Carry me out Final Verse: So when you feel one start to buckin' Dig a big spur in for Junior Me and the boys from the RCA Are gonna sit right back and join ya' Final Chorus:
Перевод песни
Что ж, лучше оставь мне сообщение, я, возможно, буду на каком-нибудь старом, как смуглый Бронк, Глубоком сидении в кресле-качалке, делающем хонки тонк, У меня нет времени убивать, мчась вниз по чудесной Миле. Я иду против своей воли, сын, но я иду с улыбкой, И это Родео-рай, где я уже был. Нью-Йорк в 57-м, и я снова туда еду. Так что не жди, что найду меня уставшим и разбитым сердцем, Док может сказать, что я умираю, сын. Черт возьми, я только начинаю, Я катаюсь на бронках и быках почти пятьдесят лет. Я прожил все твои ковбойские стихи, и у меня нет времени на слезы. Говорят, родео убьет тебя, "оставь" сломленного уставшего старика, Которого я умирал годами, наверное, потому что бычий сын-тот, кто я есть. Повторяю Припев: Бридж: И всех этих милых Ангелов тонка, я почти слышу их сейчас, И все мои друзья-родео проведут меня. Унеси меня. Последний Куплет: Так что, когда ты почувствуешь, что ты начинаешь раскачиваться. Выкопай большую шпору для младшего. Мы с ребятами из RCA Будем сидеть сложа руки и присоединяться к тебе. Последний Припев: