Brenn Hill - Horses In Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horses In Heaven» из альбома «Rodeo Heaven» группы Brenn Hill.
Текст песни
Allie I’ll be around Close when you need me Close as the sound Of teardrops fallin' down slow Sweet little princess Don’t you know That if there are horses in heaven Dapples and Sorrels and Bays Quarters and Ponies Trotters and Paints Round ones and skinnies Short ones and tall If there are horses in heaven You won’t have to miss me at all Mommy this is your song Sing when you need me I’ll sing a long Like a cool breeze across your sweet face Or sun on your shoulder That once was my place And if there are puppies in heaven Fast ones and shy ones and strays Spaniels and Collies Boxers and Goldens Round ones and skinnies Short ones and tall If there are puppies in heaven You won’t have to miss me at all Bridge: Maybe some days Days that we all used to love Christmas and birthdays That will be more than enough Final Chorus: Cause if there are horses in heaven Dapples and Sorrels and Bays Quarters and Ponies Trotters and Paints Round ones and skinnies Old ones and new If there are horses in heaven I’ll be here waiting for you
Перевод песни
Элли, я буду рядом. Близко, когда ты нуждаешься во мне, Близко, как звук Слез падает медленно. Милая маленькая принцесса. Разве ты не знаешь, Что если на небесах есть Лошади, пеленки и Соррели, Четверти и пони, Рысаки и краски, Круглые, и Скинни, короткие и высокие? Если на небесах есть лошади ... Тебе совсем не придется скучать по мне. Мама, это твоя песня. Пой, когда я тебе понадоблюсь, Я буду петь долго, Как прохладный ветерок на твоем милом лице Или солнце на твоем плече, Которое когда-то было моим местом. И если есть щенки на небесах, Быстрые и робкие, и заблудшие, Спаниели и колли , боксеры и Голдены, И золотые, и короткие и высокие. Если есть щенки на небесах ... Тебе совсем не придется скучать по мне. Переход: Может быть, Дни, когда мы все любили друг друга. Рождество и дни рождения, Которых будет более чем достаточно. Последний припев: Потому что, если на небесах есть Лошади, каракули и Соррели, Четверти и пони, Рысаки и краски , старые и новые. Если на небесах есть лошади, Я буду ждать тебя здесь.