Brenn Hill - Hell On Yer Women текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell On Yer Women» из альбома «Equine» группы Brenn Hill.
Текст песни
Watched my buckskin and my saddle and my day bags and my gun Rollin' ass over tea-kettle down into the mornin' sun She was bent and she was twisted she was bruised up in the back We were half-an-hour scoutin' down the hill for broken tack We were halfway up Red Mountain we were full of grit and oil And I was bound and stone determined not to let that roundup spoil So I kicked her in the gizzard and I pulled up on the reins And climbed back up into the saddle 'spite of all her aches and pains And it ain’t that I don’t love 'er 'cause the Good Lord knows I do And I’ll be on her or beside her right up 'til my days are through But if you’re gonna be a cowboy better heed your inner forces 'Cause it’s hell on yer women and it’s harder on your horses She was cradlin' my baby she was in her rockin' chair And he was noisily a nursin' 'neath the tendrils of her hair And I just had to break it to her I was out o' job again When I get back from buckarooin' I will find some more work then 'Cause we were off and we were runnin' Heiner Canyon in the fall Tall, dark timber golden aspen 'neath the red rock canyon wall Cattle rollin' down the meadows mamas-babies hear 'em cry Brings a burnin' to your bosom and a tear drop to your eye Repeat Chorus Bridge: I can stand here before you I can look you in the eye And say I’ll never be a rich man and I know the reason why 'Cause I’d trade fancy trucks and money I’d trade power, I’d trade fame For one more day of buckarooin' on a horse that’s halfway lame Final Chorus: And it ain’t that I don’t love 'em cause the Good Lord knows I do And I’ll be on 'em or beside 'em right up 'til my days are through But if you’re gonna be a cowboy better heed your inner forces 'Cause it’s Hell on yer women and it’s harder on your horses
Перевод песни
Я смотрел, как моя кожа, мое седло, мои дневные сумки и мой пистолет Катятся по чайнику под утренним солнцем. Она была согнута и искривлена, она была ранена в спину. Мы полчаса рыскали вниз по холму за сломанный гвоздь. Мы были на полпути к Красной Горе, мы были полны песка и нефти, И я был связан, и камень решил не позволить этому раунду испортить. Так что я ударил ее в жокот, и я поднялся на поводья и забрался обратно в седло, несмотря на все ее боли и боли, и дело не в том, что я не люблю, потому что Господь знает, что я делаю, и я буду с ней или рядом с ней, пока мои дни не закончатся. Но если ты собираешься быть ковбоем, лучше прислушайся к своим внутренним силам, потому что это ад для твоих женщин, и это тяжелее для твоих лошадей. Она тащилась от моего ребенка, она была в своем кресле-качалке, А он шумно нянчился с ее волосами, И мне просто пришлось сломать ее, я снова ушел с работы. Когда я вернусь из buckarooin, я найду больше работы, потому что мы были в отъезде, и мы бежали в каньон Хайнера осенью. Высокая, темная древесина, золотая Осина, красная стена каньона. Скот катится вниз по лугам, мамы-дети слышат, как они плачут, Приносит ожог к твоей груди и слезу к твоему глазу. Повтори Припев. Переход: Я могу стоять здесь перед тобой, я могу смотреть тебе в глаза И говорить, что я никогда не буду богатым человеком, и я знаю причину, почему, потому что я бы обменял модные грузовики и деньги, Я бы обменял власть, я бы обменял славу Еще на один день buckarooin на лошади, которая наполовину хромает. Последний припев: И дело не в том, что я не люблю их, потому что Господь знает, что я люблю, И я буду с ними или рядом с ними до конца своих дней. Но если ты собираешься быть ковбоем, лучше прислушайся к своим внутренним силам, потому что это ад для твоих женщин, и это тяжелее для твоих лошадей.