Brenn Hill - Debt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Debt» из альбома «What a Man's Got to Do» группы Brenn Hill.
Текст песни
I got a brand new custom rambler with rooms I’ve never seen And a matchin' 10-stall barn that’s any cowboy’s dream I got a brand new diesel pick-up truck that I can’t afford to drive We’re puttin' groceries on the credit card so we can stay alive 'Cause I’m in debt up to my nose I make a lot of money but I don’t know where it goes My friends they look at me and they think I’m doin' fine But I take my paycheck and send it on down the line 'Cause I’m in debt I’m only 29 Well I kiss my wife ev’ry mornin' and I watch her drive away And there ain’t no time for lovin' when you got big bills to pay But she sure looks sexy drivin' in her luxury sedan Just last night she told me she wants to have a baby again Now we’re in debt up to my nose I make a lot of money but I don’t know where it goes My friends they look at me and they think I’m doin' fine But I take my paycheck and send it on down the line 'Cause I’m in debt I’m only 29 I think a lot of folks are livin' just like me Waitin' for the day they can break free From all this debt — it’s up to my nose I make a lot of money but I don’t know where it goes And my friends they look at me and they think I’m doin' fine But I take my paycheck and send it on down the line 'Cause I’m in debt I’m only 29 Yeah I’m in debt I think I’m fallin' behind
Перевод песни
У меня есть совершенно новый Рамблер с номерами, которых я никогда не видел, И амбар с 10 стойлами, это мечта любого ковбоя. У меня есть новый дизельный пикап, который я не могу себе позволить. Мы кладем продукты на кредитку, чтобы остаться в живых, потому что я в долгу перед носом. Я зарабатываю много денег, но я не знаю, куда они идут. Мои друзья смотрят на меня и думают, что со мной все в порядке, Но я беру свою зарплату и отправляю ее дальше, потому что я в долгу. Мне всего лишь 29. Что ж, я целую свою жену сегодня утром, и я смотрю, как она уезжает, И нет времени любить, когда у тебя есть большие счета, Но она выглядит сексуально, катаясь на своем роскошном седане. Прошлой ночью она сказала мне, что хочет снова завести ребенка. Теперь мы в долгу перед моим носом. Я зарабатываю много денег, но я не знаю, куда они идут. Мои друзья смотрят на меня и думают, что со мной все в порядке, Но я беру свою зарплату и отправляю ее дальше, потому что я в долгу. Мне всего лишь 29. Я думаю, что многие люди живут так же, как и я, Ожидая того дня, когда они смогут освободиться От всех этих долгов — это зависит от моего носа. Я зарабатываю много денег, но я не знаю, куда они идут, И мои друзья смотрят на меня, и они думают, что я в порядке, Но я беру свою зарплату и отправляю ее на линию, потому что я в долгу. Мне всего лишь 29. Да, я в долгу. Кажется, я отстаю.