Brenn Hill - A Mother's Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Mother's Love» из альбома «Rodeo Heaven» группы Brenn Hill.
Текст песни
Look at me lookin' down the children’s isle I feel your eyes upon me; I know I’ve been here quite a while And look at all these happy people with their children hand in hand Why the Lord took mine from me is somethin' I won’t ever understand But I want this suit and tie And I want these little shoes Cause when we say goodbye I want him wearin' somethin' new And you ask if you can help me Maam you can’t help me enough I’m here today to redefine A Mother’s Love He was so much like his Daddy but so much more like me And he fought ev’ry day for ev’ry breath he took and now he’s fin’ly free And tonight I’ll dress him up just one last time for family and friends One door closes one door opens they say death is not the end Repeat Chorus: Bridge: And there’s nothin' you can say I’ve heard it all before Just ring me up I’ll pay now and then be out the door Final Verse: And you can go home to your family and kiss them all goodnight And know they’ll be there in the mornin' and everything will be alright And when you send them off to school remember I’ll be sendin' mine Back to his home in heaven and yeah I will be just fine Final Chorus: Cause I’ve got this suit and tie And I’ve got these little shoes So when we say goodbye He’ll be wearin' somethin' new And you ask if you can help me Maam you’ve helped me here so much I’m here today to redefine A Mother’s Love
Перевод песни
Посмотри на меня, смотрящего на детский остров. Я чувствую, как ты смотришь на меня; я знаю, что я здесь уже довольно долго, И смотрю на всех этих счастливых людей с их детьми, взявшись за руки. Почему Господь забрал меня у меня-это то, чего я никогда не пойму, Но я хочу этот костюм и галстук, И я хочу эти маленькие туфли, Потому что, когда мы прощаемся, Я хочу, чтобы он выучил что-то новое, И ты спросишь, можешь ли ты помочь мне. Маам, ты не можешь мне помочь. Сегодня я здесь, чтобы переосмыслить Материнскую любовь. Он был так похож на своего папу, но гораздо больше, как я, И он боролся каждый день за каждый вздох, и теперь он наконец свободен, И сегодня я одену его в последний раз для семьи и друзей. Одна дверь закрывается, одна дверь открывается, говорят, Смерть-это не конец. Повторяю Припев: Бридж: И ты ничего не можешь сказать, я все это уже слышал, Просто позвони мне, я заплачу время от времени, выйду за дверь. Последний куплет: Ты можешь пойти домой к своей семье, поцеловать их на ночь И знать, что они будут там утром, и все будет хорошо. И когда ты отправишь их в школу, помни, я отправлю свою Обратно в его дом на небесах, и да, со мной все будет в порядке. Последний припев: Потому что у меня есть этот костюм и галстук, И у меня есть эти маленькие туфли. Поэтому, когда мы прощаемся ... Он что-нибудь придумает, И ты спросишь, можешь ли ты мне помочь. Маам, ты так помогла мне здесь. Сегодня я здесь, чтобы переосмыслить Материнскую любовь.