Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs - Just Like Z's Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Like Z's Blues» из альбома «Seven Dead Roses Vol. 1» группы Brendan McKinney & The 99 Brown Dogs.
Текст песни
Well, I’ve never dug a tunnel, And I’ve never built a bridge. But these things had to be done, So I’m glad somebody did. 'Cause they go under, through, and over All that rough and tough terrain. Now you don’t need an education, You just need to have some brains. Now the old wood is dry, And the paint’s all peelin' away. Rock bottom’s where you land, And that’s a real good time to pray. You say lord, have mercy a long time, Could you show me the way? You don’t need to get religion, You just need to have some faith. So listen ol' bartender, Keeper of the flame, I had a real hard week, And that’s the reason why I came. So just pour me out a whiskey, I need to set a while and think. Now, I don’t need to get drunk, I just need to have a drink. Sally says she loves me, But she wants to be sure If we takes things any further, Keep comin' back for more. And I don’t think that I can deliver To what it is that she expects, Cause I don’t need to fall in love No, I just need to have some… hey. So I’ve never dug a tunnel, And I’ve never built a bridge. But these things had to be done, So I’m glad somebody did. 'Cause they go under, through, and over All that rough and tough terrain. Now you don’t need an education, You just need to have some brains. Now you don’t need an education, You just need to have some brains.
Перевод песни
Что ж, я никогда не вырыл туннель, И никогда не строил мост. Но все это нужно было сделать, Поэтому я рад, что кто-то сделал это. Потому что они спускаются вниз, сквозь и через Всю эту трудную и трудную местность. Теперь тебе не нужно образование, Тебе просто нужны мозги. Теперь старое дерево высохло, И вся краска исчезла. Ты приземляешься на самое дно, И это действительно хорошее время для молитвы. Ты говоришь: "Господи, смилуйся надолго, Не покажешь ли ты мне путь?" Тебе не нужна религия, Тебе просто нужна вера. Послушай, старый бармен, Хранитель пламени, У меня была тяжелая неделя, Вот почему я пришел. Так что просто налей мне виски, Мне нужно немного подождать и подумать. Теперь мне не нужно напиваться, Мне просто нужно выпить. Салли говорит, что любит меня, Но хочет быть уверенной. Если мы пойдем дальше, Продолжай возвращаться за большим. И я не думаю, что смогу доставить То, что она ожидает, Потому что мне не нужно влюбляться, Нет, мне просто нужно немного ... Эй. Так что я никогда не вырыл туннель И никогда не строил мост. Но все это нужно было сделать, Поэтому я рад, что кто-то сделал это. Потому что они спускаются вниз, сквозь и через Всю эту трудную и трудную местность. Теперь тебе не нужно образование, Тебе просто нужны мозги. Теперь тебе не нужно образование, Тебе просто нужны мозги.