Brendan Kelly and the Wandering Birds - What's a Boy to Do? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's a Boy to Do?» из альбома «I'd Rather Die Than Live Forever» группы Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Текст песни
I am obsessed with this confessing obsession I’d like to teach these little girls a lesson Dick deep in depression, social Armageddon Baby I just need some space to get my shit together And the weather outside is locusts and blood Rivers of corpses earthquakes and floods I ain’t no doctor but I play one on TV I ain’t no boner but I think you’ll get a load of me And I told you not to look at me baby I didn’t wanna do this but you’re making me Now what’s a boy to do when you keep on pushing me? I ain’t nearly strong enough to stop trusting you But you’re a real motherfucker, what’s a boy to do? I am isolated and it’s great, sometimes I hate it When you’re late at least you made it, but the slate is everchanging And I’m ranging on this galaxy tonight An empty hearted dead-eyed satellite Whoa
Перевод песни
Я одержим этой признательной одержимостью, Я хотел бы преподать этим маленьким девочкам урок, Член глубоко в депрессии, социальный Армагеддон. Детка, мне просто нужно немного места, чтобы собрать свое дерьмо вместе, И погода снаружи-саранча и кровавые Реки трупов, землетрясения и наводнения, Я не доктор, но я играю по телевизору. Я не стояк, но думаю, ты получишь от меня кучу денег. И я сказала тебе не смотреть на меня, детка. Я не хотел этого делать, но теперь ты заставляешь меня, Что делать, когда ты продолжаешь давить на меня? Я не достаточно силен, чтобы перестать доверять тебе, Но ты настоящий ублюдок, что делать мальчику? Я изолирована, и это здорово, иногда я ненавижу это. Когда ты опаздываешь, по крайней мере, ты добился успеха, но все меняется, И сегодня я в этой галактике. Пустое сердце, мертвоглазый спутник. Уоу!