Brendan Gamble - Heartless Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartless Moon» из альбома «Heartless Moon» группы Brendan Gamble.
Текст песни
So now you’re just broken and man, it’s sad Gotta lie where you made it, should’ve watched what you said And patience didn’t pay off, it was off with your head And just when you thought you were getting around, you were really just getting made And it’s a heartless moon You know there’s no way out of her view You should have been somebody, instead of being somebody’s fool And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the way down under the moon So how do you feel to be completely revealed as though people can look into your eyes and see what you look like inside, that your kindness is a token cause your spirit is dead You’ve closed all the channels that lead to your heart Just blow out the candles and sit in the dark Cause it’s a heartless moon, you know there’s no way out of her view You should have been somebody instead of being somebody’s fool And it feels like it’s over now, it feels like time’s running out And you can see where this path is leading you now, and you follow it all the way out under this moon And what if you could start all over again? Do you think you could really believe in yourself without counting on somebody else?
Перевод песни
Так что теперь ты просто сломлен, и, чувак, грустно Лгать, где ты это сделал, нужно было смотреть, что ты сказал, И терпение не окупилось, это было с твоей головой, И когда ты думал, что ты рядом, ты действительно был просто создан. И это бессердечная луна, ты знаешь, что нет выхода из ее поля зрения, ты должен был быть кем-то, вместо того, чтобы быть чьим-то дураком, и кажется, что все кончено, кажется, что время истекает, и ты видишь, куда этот путь ведет тебя сейчас, и ты следуешь за ним всю дорогу под луной. Так как же ты чувствуешь себя полностью раскрытым, как будто люди могут смотреть в твои глаза и видеть, как ты выглядишь внутри, что твоя доброта-знак того, что твой дух мертв? Ты закрыл все каналы, которые ведут к твоему сердцу, просто задуй свечи и сядь в темноте, потому что это бессердечная луна, ты знаешь, что нет выхода из ее поля зрения, ты должен был быть кем-то, вместо того, чтобы быть чьим-то дураком, и кажется, что сейчас все кончено, кажется, что время истекает, и ты видишь, куда этот путь ведет тебя сейчас, и ты следуешь за ним до конца под этой луной. А что, если бы ты мог начать все сначала? Думаешь, ты действительно можешь поверить в себя, не рассчитывая на кого- то другого?