Brendan Benson - Metarie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Metarie» из альбома «Metarie» группы Brendan Benson.
Текст песни
Met a girl, introduced myself And I asked her go to with me and no one else And she said «I'd really like to see you everyday But I’m afraid of what my friends might say What my friends might say Oh, you need a bath, and your clothes are wrong You’re not my type; I can tell we wouldn’t get along.» And I just laughed ў‚¬Ђќ what else could I do? Just then her friend chimed in, singin' «Get a clue. Get a life, put it in your song."(Put it in your song) There’s something I’ve been meaning to say to you (I've run out of gas and I’m stuck like glue) There’s something I’ve been meaning to say to you (I've run out of gas and I’m stuck like glue) And I’ve rehearsed a little speech I haven’t practiced what I preach But she was easily impressed And I was bad, I was weak And my conscience sprung a leak And now it’s time that I confessed I’d like to move out of this place Change my name, maybe get a new face I know a guy lives in Los Angeles Sometimes his life there makes me so jealous Sleep all day, stay up all night There’s something I’ve been meaning to say to you (I've run out of gas and I’m stuck like glue) There’s something I’ve been meaning to say to you (I've run out of gas and I’m stuck like glue)
Перевод песни
Встретил девушку, представился И я попросил ее пойти со мной, и никто другой И она сказала: «Мне очень хотелось бы видеть тебя каждый день Но я боюсь того, что могут сказать мои друзья То, что могут сказать мои друзья О, тебе нужна ванна, а твоя одежда ошибается Ты не мой тип; Я могу сказать, что мы не ладим ». И я просто рассмеялся - что еще я мог сделать? Как раз тогда ее друг вздрогнул, погладив «Познай. Возьмите жизнь, поместите ее в свою песню »(поместите ее в свою песню) Я хочу сказать тебе кое-что (У меня кончился газ, и я застрял, как клей) Я хочу сказать тебе кое-что (У меня кончился газ, и я застрял, как клей) И я репетировал небольшую речь Я не практиковал то, что я проповедую Но ее легко впечатлило И я был плох, я был слабым И моя совесть вызвала утечку И теперь пришло время, когда я признался Я бы хотел покинуть это место Измените мое имя, возможно, получите новое лицо Я знаю, что парень живет в Лос-Анджелесе Иногда его жизнь заставляет меня так ревновать Сон весь день, не спать всю ночь Я хочу сказать тебе кое-что (У меня кончился газ, и я застрял, как клей) Я хочу сказать тебе кое-что (У меня кончился газ, и я застрял, как клей)