Brendan Benson - Borrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borrow» из альбома «My Old, Familiar Friend» группы Brendan Benson.
Текст песни
You won’t have to borrow And you won’t have to beg Not likely to follow Not so easily lead And it could be the worst time And it happens so fast But it’s not the first time And it won’t be the last And there’s nothing really I can do And there’s nothing really I could say You do what you want to You don’t see it any other way, any other way You don’t care what other people say And it’s there for the taking So helpless and frail A man in the making Who is destined to fail You don’t have the patients You don’t have the time You severed relations When you made up your mind And there’s nothing really I can do And there’s nothing really I could say You do what you want to You don’t see it any other way, oh, any other way You don’t care what other people say I’m not gonna get down on my knees And kiss your feet Say pretty please if you say so I’m not gonna play down but I know You won’t have to borrow And you won’t have to beg Not likely to follow Not so easily lead And there’s nothing really I can do And there’s nothing really I could say You do what you want to You don’t see it any other way, any other way You don’t care what other people say You don’t see it any other way, any other way You don’t care what other people say
Перевод песни
Вам не придется брать взаймы, и вам не придется умолять, скорее всего, не так легко следовать, не так легко вести, и это может быть худшее время, и это происходит так быстро, но это не первый раз, и это не будет последним, и на самом деле я ничего не могу сделать, и на самом деле я ничего не могу сказать. Ты делаешь то, что хочешь, Ты не видишь этого по-другому, по-другому Тебе все равно, что говорят другие, И это для того, чтобы взять Такого беспомощного и хрупкого человека, Которому суждено потерпеть неудачу, У тебя нет пациентов, У тебя нет времени. Ты разорвал отношения, Когда принял решение, И я ничего не могу поделать, И я ничего не могу сказать. Ты делаешь то, что хочешь, Ты не видишь этого по-другому, о, по-другому Тебе все равно, что говорят другие люди. Я не собираюсь опускаться на колени И целовать твои ноги, Скажи "пожалуйста", если ты так говоришь. Я не собираюсь проигрывать, но я знаю, Что тебе не придется брать взаймы, И тебе не придется умолять, Скорее всего, не следовать, Не так легко вести, И на самом деле я ничего не могу сделать, И на самом деле я ничего не могу сказать. Ты делаешь то, что хочешь, Ты не видишь этого по-другому, по-другому Тебе все равно, что говорят другие, Ты не видишь этого по-другому, по-другому Тебе все равно, что говорят другие.