Brenda - Powder Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Powder Snow» из альбома «Aquaplus Vocal Collection, Vol. 3» группы Brenda.
Текст песни
Tenderly ever powder snow It’s now falling from the sky All on both my hands, don’t pass me by But soon it just melts away Where can you be watching the snow? Sure you must be stopping by Maybe you’ll remember yesterday As you look up to this sky Walking ever slowly Hopping on so jolly Tumbling away from me Leaving me alone Walking on the snow Can’t you see how much I love you After all this while I think I remember How that snow whitened everything A long, long time ago our lips were together Giving me the warmth My only words are «I still love you» Falling over me, this podwer snow So many, thousands of flakes Just like you were here So warm and bright And yet so tenderly Always talking to me Looking in my eyes Telling me your stories Since I fell for you I’m haning onto love I can’t say how much I miss you After all this while I still dream about you White and bright, shining powder snow A long, long time ago your fingers would touch me Freezing all my heart for you, I still… After all this time I think I remember How that snow whitened everything A long, long time ago our lips were together Giving me the warmth My only words are «I still love you» Every time I speak your name I think of how pure you are Grant me my wish upon the snow Take me there I’ll be with you ('Cause) I still love you
Перевод песни
Нежно присыпать снегом. Теперь он падает с неба, Все на моих руках, не проходи мимо меня, Но вскоре он просто тает. Где ты можешь наблюдать за снегом? Конечно, ты, должно быть, заглядываешь, Может быть, ты вспомнишь вчерашний День, когда ты смотришь на это небо, Медленно Прыгая, так весело, Отрываясь от меня, Оставляя меня в покое. Прогулка по снегу. Разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя? После всего этого, пока я думаю, я помню, Как этот снег побелил все Давным-давно, давным-давно, наши губы были вместе, Дарили мне тепло. Мои единственные слова:» я все еще люблю тебя" , падают надо мной, этот подверский снег. Так много, тысячи хлопьев, Как ты была здесь, Такая теплая и яркая, И все же нежно Всегда говорила со мной. Глядя в мои глаза, Рассказываешь мне свои истории С тех пор, как я влюбился в тебя. Я жажду любви. Я не могу сказать, как сильно скучаю по тебе. После всего этого, пока я все еще мечтаю о тебе. Белый и яркий, сверкающий порохом снег Давным-давно, твои пальцы касались меня, Замораживая все мое сердце для тебя, я все еще... После всего этого времени, кажется, я помню, Как этот снег все побелил Давным-давно, когда наши губы были вместе, Дарили мне тепло. Мои единственные слова « " я все еще люблю тебя». Каждый раз, когда я говорю твое имя. Я думаю о том, насколько ты чиста. Исполни мое желание на снегу. Возьми меня туда, я буду с тобой, потому что я все еще люблю тебя.