Brenda - Act One: Don Juan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act One: Don Juan» из альбома «Smokey Joe's Cafe: The Songs Of Leiber And Stoller» группы Brenda.
Текст песни
The house we moved in The house we grooved in The way we waltzed across those marble floors You used to look delux In your white tie an' tux Up in that big white house That is no longer yours Don Juan, your money is gone And when your money is gone, Don Your babe is gone Don Juan, your babe is gone Stiff upper lip now, Don You have to carry on The yatch we sailed on The yatch we wailed on I got to tell you, Don I loved that yatch You used to look so cute In your white sailor suit Up on that big white yatch That you no longer got Don Juan, your money is gone And when your money is gone, Don Your babe is go-one Don Juan, your babe is gone Stiff upper lip now, Don You have to carry on Don Juan, when you had money Don Juan, I was your honey But Don, it’s gone And so… Am I! The jet we cruised on The jet we boozed on That was the highest height we’ve ever flown Your kisses were so sweet At thirty thousand feet Up on that big white jet That you no longer own Don Juan, your money is gone And when your money is gone, Don Aha, babe is gone Don Juan, your babe is gone Stiff upper lip now, Don You have to carry on Stiff… lip… You thought I was saying something else, didn’t ya?
Перевод песни
Дом, в который мы переехали. Дом, который мы пихали в То, как мы ходили по этим мраморным полам. Раньше ты смотрела на делюкс В белом галстуке и смокинге В большом белом доме, Который больше не твой. Дон Хуан, твои деньги пропали. И когда твои деньги уйдут, Дон, Твоя малышка уйдет. Дон Жуан, твоя малышка ушла. Жесткая верхняя губа, Дон. Ты должен продолжать. Яч, который мы уплыли на яч, мы уплыли. Я должен сказать тебе, Дон. Мне нравился этот рывок. Раньше ты выглядела такой милой В своем белом моряцком костюме На большой белой тачке, Которой у тебя больше нет. Дон Хуан, твои деньги пропали. И когда твои деньги уйдут, Дон, Твоя малышка станет первой. Дон Жуан, твоя малышка ушла. Жесткая верхняя губа, Дон. Ты должен продолжать. Дон Жуан, когда у тебя были деньги. Дон Жуан, я был твоим сладким, Но дон, он ушел. И так... Это Я! Самолет, Который мы путешествовали на самолете, На котором мы пили, был самой высокой высотой, на которой мы когда-либо летали. Твои поцелуи были так сладки На высоте в тридцать тысяч футов На большом белом самолете, Которым ты больше не владеешь. Дон Хуан, твои деньги пропали. И когда твои деньги уйдут, Дон. Ага, детка ушла. Дон Жуан, твоя малышка ушла. Жесткая верхняя губа, Дон. Ты должен продолжать. Жесткая ... губа ... Ты думал, что я говорю что-то еще, не так ли?