Brenda Lee - The Grass Is Greener текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Grass Is Greener» из альбома «Only Big Hit Collection» группы Brenda Lee.
Текст песни
I had the world when you were mine But I threw it away I thought the grass was greener there Where I wandered one day I left your arms for someone else But he was never true I thought the grass was greener there Now here am I so blue Now another, now another holds your hand And there’s nothing, there’s nothing left for me And it hurts so much to see her stand Where I once used to be It breaks my heart when you walk by So near and yet so far And the grass is really greener there For that’s just where you are I know the grass is greener there For that’s just where you are
Перевод песни
У меня был мир, когда ты был моим Но я отбросил его Я думал, что трава там зеленее Где я бродил однажды Я оставил твои руки для кого-то другого Но он никогда не был прав Я думал, что трава там зеленее Теперь вот я такой синий Теперь другой, теперь другой держит тебя за руку И ничего нет, мне ничего не остается. И так больно видеть ее стенд Где я когда-то был. Это ломает мое сердце, когда вы ходите мимо Так близко и все же И трава действительно зеленее там Потому что именно там, где вы Я знаю, что трава зеленая там Потому что именно там, где вы