Brenda K. Starr - Pickin' up Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pickin' up Pieces» из альбома «I Want Your Love» группы Brenda K. Starr.
Текст песни
I’m pickin' up the pieces of our broken dream Pickin' up pieces of my heart, oh yeah Pickin' up the pieces of our fantasy Pickin' up pieces of my heart I Thought you believed in me Like I believed in you No it didn’t occur to me That I was only playing the fool Now I want to (want to) Take my love back And all those memories I Need to (need to) Never look back Here’s the way it’s got to be so… (Chorus Repeats) So now as the shadows fall There’s so much to do If you’ll be my only one I’ll see the face from a crying fool I don’t want to (want to) Ever look back On all these memories I Need to (need to) Never look back It’s the only way I see so… (Chorus Repeats 2x) (Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Я выбираю фрагменты нашего сломанного сна Пикировать мои сердца, о да Подбирайте фрагменты нашей фантазии Пикировать кусочки моего сердца Я думал, что ты веришь в меня, Как я верил в тебя Нет, мне не приходило в голову, что я только играю дурака Теперь я хочу (хочу) Верни мою любовь И все эти воспоминания Мне нужно (нужно) Никогда оглядываться назад Вот как это должно быть так ... (Повтор хоруса) Итак, теперь, когда тени падают Там так много предстоит сделать, если ты будешь моей единственной Я увижу лицо от плачущего дурака Я не хочу (хочу) Всегда оглядывайтесь На всех этих воспоминаниях Мне нужно (нужно) Никогда оглядываться назад Это единственный способ, который я вижу так ... (Повтор хоруса 2x) (Спасибо Рафаэлю за эти тексты)