Brenda Holloway - Just Look What You've Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Look What You've Done» из альбома «Motown 7" Singles No. 3» группы Brenda Holloway.
Текст песни
With a tender love, you filled my lonely days You made me need you, darlin', in so many ways But you no longer come around very much & lately there’s no tenderness in your touch Where did it go? That warm & tender feeling Where did it go? The love that I believed in? You filled my life with so much meaning It’s empty now, now that you’re leaving Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me Oh you’ve turned my heart to stone Without you by my side, where will I get the strength to carry on? Now helplessly I stand, watchin' love walk away There’s nothin' I can do, nothin' I can say For you our love was just a passin' thing But to me, my darlin', it was everything Where did it go? The love I always turned to Where did it go? Where do I go without you? When I needed you, you were always there I’m nothing now without your love to share (instrumental) Where did it go? The love I always turned to Where did it go? & where do I go without you? When I needed you, you were always there I’m nothing now without your love to share (repeat chorus & fade)
Перевод песни
С нежной любовью вы заполнили мои одинокие дни Ты заставил меня нуждаться в тебе, дорогая, во многих отношениях Но вы больше не приходите И в последнее время нет никакой нежности в вашем прикосновении Куда он пошел? Это теплое и нежное чувство Куда он пошел? Любовь, в которую я верил? Ты наполнил мою жизнь таким большим значением Теперь это пусто, теперь, когда вы уходите Посмотрите, что вы сделали; Ты превратил мои мечты в пыль Я думал, что ты нужен мне, но теперь я нахожу, что ты уволишь меня. О, ты превратил мое сердце в камень Без тебя рядом со мной, где я получу силы, чтобы продолжить? Теперь беспомощно я стою, следи за любовью Нет ничего, что я могу сделать, ничего, я могу сказать Для вас наша любовь была всего лишь пассивной вещью Но для меня, моя дорогая, это было все Куда он пошел? Любовь, в которую я всегда обращалась, Куда она пошла? Куда я иду без тебя? Когда я нуждался в вас, вы всегда были там Я ничто теперь без твоей любви, чтобы поделиться (Инструментальная) Куда он пошел? Любовь, в которую я всегда обращалась, Куда она пошла? & Куда я могу идти без тебя? Когда я нуждался в вас, вы всегда были там Я ничто теперь без твоей любви, чтобы поделиться (Повторить хорус и исчезнуть)