Breathless - Moment By Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moment By Moment» из альбома «Chasing Promises» группы Breathless.
Текст песни
If patience works Then this I have There are just some things That break my back. The truth as it is Is walking beside you. The truth is you do care The fact is That I don’t think you should. A new try at nothing Never solved any sorrows It just pushes you One more day away. It’s late, very late in the day. I found you here Saying «Here I’ll stay» Now I have to ask Just what kind of game was that? Say it Say it Say it When are you going to give in to this? Say it now Say it now Say it now When are you going to give in to this? Where are the cards That you put by for a rainy day? Gathering dust with the nerve That you lost with your first mistake I can’t imagine what you might do If you ever found the need to follow suit Throwing out the plans Bailing out the chance Say what you like now. One day I’ll run But the days seem to roll away Somewhere under the sun. It’s a sad thing A very thin excuse. Say it Say it Say it When are you going to give in to this? Say it now Say it now Say it now When are you going to give in to this? Throwing out the plans Bailing out the chance Oh, just say what you like Because looking back, Looking back I’m the fool here And it’s not the first time Say it Say it Say it When are you going to give in to this? Say it now Say it now Say it now When are you going to give in to this? Where are the cards That you put by for a rainy day? Gathering dust with the nerve That you lost with your first mistake I can’t imagine what you might do If you ever found the need to follow suit. Are you laughing now? Are you laughing now? I already know I’ve said as much as I should say But there’s so much more Tearing at the heart of me. The best made plans Fall flat on the ground You’d think I’d know Enough by now To safely say There’s just no way I’d let things get so out of hand Well here I am again Are you laughing now? Are you laughing now?
Перевод песни
Если терпение работает, То это у меня есть. Есть вещи, Которые ломают мне спину. Правда в том, что она Идет рядом с тобой. Правда в том, что тебе не все равно. Дело в том, Что я не думаю, что ты должна. Новая попытка ни Перед чем не решила ни одной печали, Она лишь отталкивает тебя Еще на один день. Уже поздно, очень поздно днем. Я нашел тебя здесь И сказал: "Здесь я останусь». Теперь я должен спросить, Что это была за игра? Скажи это, скажи это, скажи это. Когда ты собираешься сдаться? Скажи это сейчас, скажи это сейчас, скажи это сейчас. Когда ты собираешься сдаться? Где карты, Которые ты положил на черный день? Собирая пыль с нервов, Которые ты потерял своей первой ошибкой. Я не могу представить, что ты можешь сделать. Если вы когда-нибудь находили, что нужно следовать этому примеру, Выбрасывая планы, Спасая шанс. Скажи, что тебе нравится сейчас. Однажды я убегу, Но дни, кажется, уходят Куда-то под солнцем. Это печальная вещь, Очень тонкое оправдание. Скажи это, скажи это, скажи это. Когда ты собираешься сдаться? Скажи это сейчас, скажи это сейчас, скажи это сейчас. Когда ты собираешься сдаться? Выбрасывая планы, Спасая шанс. О, Просто скажи, что тебе нравится, Потому что оглядываясь назад, Оглядываясь назад. Я здесь дурак, И это не в первый раз. Скажи это, скажи это, скажи это. Когда ты собираешься сдаться? Скажи это сейчас, скажи это сейчас, скажи это сейчас. Когда ты собираешься сдаться? Где карты, Которые ты положил на черный день? Собирая пыль с нервов, Которые ты потерял своей первой ошибкой. Я не могу представить, что ты можешь сделать, Если когда-нибудь найдешь необходимость следовать этому примеру. Теперь ты смеешься? Теперь ты смеешься? Я уже знаю ... Я сказал Столько, сколько должен, Но в моем сердце гораздо больше Разрывов. Лучшие планы Рушатся на земле. Ты думаешь, что я уже Достаточно знаю, Чтобы с уверенностью сказать, Что я ни За что не позволю всему выйти из-под контроля. Что ж, я снова здесь. Теперь ты смеешься? Теперь ты смеешься?